Lake Street 設計

本次虛擬工程公聽會將於 2022 年 6 月 13 日至 2022 年 6 月 24日期間進行直播。

如果您在網頁中遇到任何問題，請寄送電子郵件至 LakeStreet@SFMTA.com。

感謝您參與 Lake Street 虛擬工程公聽會本次活動讓公眾有機會更深入了解這項專案，查閱設計提案，並且針對專案發表公共評議。

在工程公聽會不會在活動期間做出任何決定或批准，收到的所有評論意見將由專案工作人員審查並做出相應答覆。工作人員會在工程公聽會結束後，將收到的評論意見提交給城市交通工程師，然後由城市交通工程師做出專案批准決定。

在工程公聽會期間收到的評論和問題將在 7 月 6 日星期三下午 5 點之前回覆並發佈在本網頁上。請回來這裡查看收到的公共評議和工作人員對問題的答覆。

虛擬工程公聽會活動將於 6 月 13 日上午 9:30 至 6 月 24 ^日 晚上 11:30 進行直播。

最好是使用筆記型或桌上型電腦的網路瀏覽器來觀看虛擬公聽會，但也可通過平板電腦或行動裝置存取。

網頁最上方有一個瀏覽列，可以幫您找到感興趣的特定區域，例如安全資訊、設計提案、專案進度表等等。若您想查閱整個專案的背景資訊，我們建議您通篇瀏覽。

如需在虛擬公聽會期間發表公共評議，請存取本虛擬公聽會網頁上方或底部的瀏覽列，以造訪標題為「發表公共評議」區段。

如果您在網頁中遇到任何問題，請寄送電子郵件至 LakeStreet@SFMTA.com。

Contact 311 - Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratis con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / 무료 언어 지원 / Libreng tulong para sa wikang Filipino / การช่วยเหลือทางด้านภาษาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย /خط المساعدة المجاني على الرقم

我們旨在透過本次設計流程，確保 Lake Street 仍然是一條安全、舒適的交通幹道，供所有年齡和行動能力的人們追求各種形式（騎自行車、步行、騎滑板車、坐輪椅等等）的活躍公共交通出行方式。在疫情期間已證實 Lake Street 是一條重要的東西向交通幹道，連接貫穿 Richmond 的活躍公共交通運輸路線，也是一個充分利用且受人喜愛的社區空間。本設計優先考慮保持 Lake Street 沿線的低車流量和低車速，以確保它對所有人來說仍然是一條安全且有用的街道。

Lake Street 於 2021 年 8 月被 MTA 委員會授權為疫情後的慢速街道。Lake Street 的設計目前正在透過本次虛擬活動進行工程公聽會。設計提案將在獲得城市交通工程師的批准後開始實施（預計在夏季稍晚進行）。

Lake Street 專案團隊在本次工程公聽會之前就進行了徹底廣泛的社區對外宣傳流程，為工程公聽會上展示的設計提案提供參考意見和依據。流程包括：

意見調查：

• 2020 年夏季：居民意見調查的目的是衡量對 Slow Lake Street 的整體支持和使用情況：在 391 份回覆中，有 73% 的居民表示他們支持將這條街保持為一條慢速街道。

• 2021/2022 年冬季：居民意見調查的目的是評估對 Lake Street 未來的設計喜好。一共收到超過 5700 份回覆；有 83.5% 的 Lake Street 居民表示支持三個維持慢速街道選項中的至少一個選項。住在 Lake Street 附近的居民中，有 53.9% 的人支持其中一項慢速街道提案，而不支持「不建立慢速街道」提案。

會議：

• 虛擬開放參觀活動會議：在 2021/2022 年冬季，SFMTA Lake Slow Street 專案團隊舉辦了三場 1.5 小時的虛擬開放參觀會議。

期間答覆了數百個問題；專案團隊也編寫了一份 「常見問答」文件 以針對常見問題加以答覆。

• 社區會議：SFMTA 專案團隊回覆了多個社區/非營利機構關於本專案的討論要求，包括「關切的 Lake Street 居民」(Concerned Lake Street residents)、「Slow Lake Street 之友」(Friends of Slow Lake Street) 和 SF Sierra Club 交通委員會。

專案團隊也在 2022 年 3 月針對冬季調查結果和資料評估結果，主持並協助展開與社區利益相關者團體的簡報會。

電子郵件通訊：

• SFMTA 團隊已收到 5000 多封與 Lake Street 相關的電子郵件並將其分類。其中許多是套印信件；我們會及時回覆提出具體問題的人們。

Lake Street 專案在 2021 年 11 月至 2022 年 1 月的概念設計階段，向社區成員展示一系列設計方案以供他們做出反應。這些概念設計方案是 Lake Street 可能的佈局類型和設計元素的範例。我們從社區收到的關於這些概念設計方案的回饋意見為最終設計提供參考依據，重點在於制定關於街道使用狀況、安全以及保持較低車流量和車速等方面更明確的指導方針，這有助於 Lake Slow Street 的成功。

下面展示的設計提出一系列改進，旨在將 Lake Street 保持為安全舒適的社區活躍交通幹道。設計元素包括：

• 位於 2 ^nd  Ave、Funston、14 ^th  Ave 和 24 ^th  Ave 的 4 個地點的交通分流帶。每個分流帶只禁止一個方向的車輛通行
•  新增 6 個全向停車標誌（3、8、11、17、21、24），確保通過 Lake Street 的車輛最多每兩個街區停車一次。
• 為了減少直通車流量，新增 8 個沿幹道分佈的交通穩靜化元素（減速墊和高起的行人穿越道）

總而言之，下面投影片中展示的設計元素都使得街道作為直通車流量的切入路線變得不那麼容易進入，同時仍能符合當地的出入需求。

[投影片簡報] 捲動圖片右側的箭頭以瀏覽下面的圖片，查看納入 Lake Street 設計提案的元素。

捲動瀏覽下面的插圖以查看 Lake Street 的設計提案。或者，您可以查看此處圖片的  PDF 版本 。

• 初步社區對外宣傳：2021 年 10 月 – 11 月
• 概念設計：2021 年 11 月
• 概念設計對外宣傳：2021 年 11 月 – 2022 年 1 月
• 最終設計和批准：2022 年 6 月
  • 我們在這裡 – 專案工程公聽會
• 實施：2022 年夏季 – 秋季
  • 實施將分階段進行：一旦設計獲得批准，最早可在 7 月使用快速建設材料（反光錐）增設四個交通分流帶，並將在秋季稍晚更換為由混凝土和種植區域構成的交通分流帶

如果您想對改進提案發表評論意見，請使用以下方法之一：

• 線上公共評議表。按一下下面的按鈕以透過線上公共評議表發表評論意見： [按鈕] 線上公共評議表

• 電子郵件。請寄送電子郵件至 LakeStreet@SFMTA.com，主旨行註明「Public Hearing: Lake Street」。請在您的電子郵件正文中包含以下內容：   
  • 關於專案的評論意見或問題：
  • 如果您想註冊接收專案更新或本次公聽會的結果，請在下面提供您的聯絡方式
  • 姓名：
  • 電子郵件：
  • 手機號碼：

• 電話。請撥下面的號碼並在語音信箱留言。您將有兩分鐘的時間發表評論意見 
  • 415- 501-0788

• 普通郵件。專案的工作人員可能需要額外的時間才能針對郵寄評論或問題做出答覆。請使用下面連結的郵寄評論意見表並寄至

在工程公聽會期間收到的評論和問題將在 7 月 6 日星期三下午 5 點之前回覆並發佈在本網頁上

• 在虛擬工程公聽會活動直播期間，不會針對最終專案設計做出任何決定。
• 城市交通工程師將會評估所有書面信函以確定後續步驟。
• 工程公聽會項目可能會在公聽會結束後由城市交通工程師批准。
• 本次工程公聽會的結果預計將在工程公聽會結束兩週後的下午 5 點在 Lake Street 專案網頁上發佈。

如需獲取專案更新，請造訪專案網頁： SFMTA.com/lakeslowstreet ，並註冊接收專案更新。