2020 Reporte Annual

California Tahoe Conservancy

California Tahoe Conservancy es una agencia estatal que lidera los esfuerzos de California para restaurar y mejorar los extraordinarios recursos naturales y recreativos de la Cuenca del Lago Tahoe. Este informe anual destaca los logros de la Conservancia en 2020 para cada uno de sus cinco objetivos del plan estratégico.

1. Manejo de Tierras de Conservación y Proteger a Las Comunidades de la Cuenca de Incendios Forestales

California Tahoe Conservancy sign

Gestión de Tierras Públicas en una Pandemia

La Conservancia se coordinó estrechamente con agencias asociadas para proteger la salud pública ajustando el acceso a las tierras públicas educando al público sobre cómo mantenerse a salvo de COVID al a libre.

COVID signage

La Conservancia abordó un número récord de preocupaciones de los ciudadanos y completó trabajos esenciales de restauración y mantenimiento.

Gestión De Tierras de La Conservancia En Cifras

Dotación de Personal de Campo en una Pandemia

Los equipos de campo conjuntos de la Conservancia y Tahoe Resource Conservation District mejoraron la salud del bosque y redujeron el riesgo de incendios forestales en los lotes del vecindario de la Conservancia.

2. Restauración de la Resiliencia de los Bosques y las Cuencas Hidrográficas

Video: Proyecto de Restauración de Pantanos de Upper Truckee

Salud Forestal en Dollar Creek

La Conservancia redujo 260 acres de arbustos y árboles demasiado densos en la propiedad de Dollar Creek, restaurando la capacidad de recuperación del bosque y reduciendo la amenaza de incendios forestales en los vecindarios adyacentes.

Mejorando la Salud Forestal en Dollar Creek (2020)

Mejorar la Salud de los Bosques y Reducir el Riesgo de Incendios Forestales en el Parque Biestatal Van Sickle

La Conservancia y el Distrito de Protección contra Incendios Tahoe Douglas adelgazaron 108 acres en el Parque Biestatal Van Sickle, que son coadministrados por la Conservancia y los Parques Estatales de Nevada. Las cuadrillas quemarán la madera diluida en pilas en 2021. Este trabajo protege los recursos en el parque y los vecindarios contra el viento en Nevada.

Lago Tahoe Oeste

Bosques de la Costa Oeste del Lago Tahoe.

Lake Tahoe West Restoration Partnership está restaurando 59,000 acres de los bosques y la cuenca hidrográfica de la costa oeste del Lago Tahoe, desde la costa hasta las cumbres, desde Emerald Bay al norte hasta Tahoe City. Este año, las agencias y las partes interesadas se centraron en la planificación ambiental de este proyecto.

Iniciativa Tahoe-Central Sierra

Los socios de la Iniciativa Tahoe-Central Sierra tienen como objetivo restaurar la capacidad de recuperación de 2.4 millones de acres de bosques y cuencas hidrográficas, incluida la cuenca del lago Tahoe.

En 2020, los socios de TCSI perfeccionaron su enfoque científico para la restauración y evaluaron las condiciones de los recursos en todo el paisaje.

Pillars of Resilience

[Haga clic en el gráfico para ampliar.] Los pilares de la resiliencia - extraído del próximo Marco TCSI para la resiliencia.

Subvenciones Forestales

Prescribed burning

Quema prescrita en el Parque Estatal Ed Z'Berg Sugar Pine Point. | Foto: Parques estatales de California / Evan Waterhouse

A. Proyecto de Transporte y Utilización de Biomasa y Subvenciones - $676,000 para tres subvenciones a los Parques Estatales de California (Parques Estatales), la Tribu Washoe de Nevada y California, y el Great Basin Institute para reducir las emisiones de carbono de la restauración forestal mediante el transporte de ramas astilladas, matorrales y árboles pequeños para bioenergía y otros usos.

B. Fase 2 del Proyecto de Reducción de Riesgos de Combustible y Quema del Sotobosque de los Parques Estatales de California - Subvención de $ 97,500 a los Parques Estatales para continuar el aclareo y la quema del sotobosque en bosques densos en el Parque Estatal Ed Z'berg Sugar Pine Point.

C. Proyecto de Restauración de Máyala Wáta - Subvención de $ 380,454 a la tribu Washoe de Nevada y California para restaurar Meeks Meadow y reanudar la quema prescrita culturalmente guiada. 

D. Programa de Capacitación y Colocación Laboral en Salud Forestal - Subvención de $351,000 al Lake Tahoe Community College District para un programa para aumentar la cantidad de profesionales forestales disponibles para la restauración de la cuenca y la protección contra incendios forestales.

E. Estrategia de Optimización de Incendios Prescritos - Subvención de $ 75,000 para el Servicio Forestal del USDA, la Estación de Investigación del Sudoeste del Pacífico para análisis que ayuden a los administradores de tierras de Tahoe a mejorar la forma en que utilizan el fuego prescrito. (En toda la cuenca)

Restauración de Upper Truckee Marsh

La Conservancia comenzó a restaurar el humedal más grande de Tahoe para mejorar el hábitat de la vida silvestre y la calidad del agua que fluye hacia el lago Tahoe.

Visita virtual del proyecto de restauración de Upper Truckee Marsh

Proyecto de Restauración y Acceso Público de Tahoe Pines

Este sitio de 8.1 acres está abierto al público y cuenta con una ribera rehabilitada, nuevos humedales y un nuevo sendero accesible. (El estacionamiento cierra cada invierno, pero el terreno permanece abierto a los peatones).

Visita Virtual del Proyecto de Restauración y Acceso Público de Tahoe Pines

3. Proporcionar Acceso Público y Recreación al Aire Libre para Todas las Comunidades

Video: Cove East

Vía Verde de South Tahoe

Con el apoyo de fondos de la Conservancia y el uso de tierras de la Conservancia, el condado de El Dorado hizo un progreso significativo en la construcción de las siguientes dos fases de este importante sendero de uso compartido.

Visita Virtual del Proyecto Vía Verde de Tahoe

Subvenciones para Recreación y Acceso Público

Pier at Kings Beach

El Muelle Actual en Kings Beach State Recreation Area

A. Mejoras de Recreación y Reubicación del Muelle de Kings Beach - $ 650,000 a parques estatales para reubicar un muelle que queda varado cuando las sequías bajan los niveles del lago.

B. Mejoras a las Instalaciones de Rubicon Trail y Emerald Bay - Subvención de $ 100,000 a los Parques Estatales de California para mejoras, señalización y restauración de senderos para caminatas.

C. Proyecto de Mejoramiento de Aguas Pluviales y Cinturones Verdes de Tahoe Valley - Subvención de $ 375,000 a la Ciudad de South Lake Tahoe para planificar nuevos senderos para bicicletas y peatones e infraestructura para tratar la escorrentía de aguas pluviales que drena hacia Lake Tahoe

D. Mejoras en 56 Acres en el Centro de la Ciudad - subvención de $ 425,000 a la ciudad de South Lake Tahoe para planificar el futuro del centro cívico y recreativo.

E. Alcance de Lake Tahoe Water Trail - $ 150,000 para el Sierra Business Council para el alcance y educación de los remeros. (En toda la Cuenca)

4. Fomento de la Adaptación al Cambio Climático en Toda la Cuenca y Comunidades Sostenibles

Video: Ciclistas y Peatones en South Lake Tahoe

Adaptación al Cambio Climático

La Conservancia y sus socios publicaron la  Evaluación Integrada de Vulnerabilidad del Cambio Climático en la Cuenca del Lago Tahoe  y están coordinando acciones para ayudar a adaptarse a los impactos del cambio climático en la Cuenca

The Conservancy and its partners released the Integrated Vulnerability Assessment of Climate Change in the Lake Tahoe Basin and are coordinating actions to help adapt to climate change impacts in the Basin.

Foto: Tormenta Sobre el Lago Tahoe. Se esperan tormentas más frecuentes e intensas en Tahoe. Cada vez más, las tormentas invernales traerán lluvia en lugar de nieve.

Storm over Lake Tahoe

Subvenciones para la Adaptación al Cambio Climático

Actualización del Inventario de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero - $100,000 para la Agencia de Planificación Regional de Tahoe para actualizar un inventario de emisiones de gases de efecto invernadero en toda la cuenca y evaluar el potencial del paisaje para capturar y almacenar carbono. (En toda la Cuenca)

Identificación de Rasgos Adaptativos para la Resiliencia Climática en Árboles de Pino de Azúcar - $ 186,836 para el Centro de Investigación Ambiental Tahoe de UC Davis para estudiar plántulas de pinos de azúcar que sobrevivieron a la sequía reciente. El objetivo es ayudar a los administradores forestales a adaptarse al cambio climático seleccionando las mejores semillas para proyectos de restauración. (Partes noroeste de la cuenca)

Sugar pine seedling

El árbol madre de esta plántula de pino de azúcar resistió años de sequía y brotes de escarabajos de la corteza, lo que sugiere resistencia a tales amenazas. Los científicos esperan que la resiliencia se transmita a las plántulas. (Kat Kerlin, UC Davis)

Evaluación, Planificación y Diseño de la Infraestructura de Agua y Alcantarillado – $250,000 para el Distrito de Servicios Públicos de South Tahoe (STPUD) para evaluar la vulnerabilidad de la infraestructura de agua y alcantarillado de la Cuenca al cambio climático. STPUD también diseñará proyectos para fortalecer esa infraestructura al cambio climático. (En toda la cuenca)

Hidrosimulación de Cuencas Hidrográficas - $ 80,000 para el Instituto de Investigación del Desierto para modelar cómo responderán las cuencas tributarias a las tormentas más grandes que se esperan con el cambio climático. El objetivo es ayudar a las agencias y jurisdicciones de Tahoe a actualizar los diseños de infraestructura y restauración, y adaptarse mejor a los riesgos climáticos. (En toda la cuenca) 

Foto: Lago Fallen Leaf y Lago Tahoe

Fallen Leaf Lake and Lake Tahoe

Comunidades Sostenibles

Video: South Lake Tahoe cerca de la propiedad Alta Mira de La Conservancia y el centro cívico de 56 acres.

Facilitar el Desarrollo Amigable con los Lagos

El programa Tahoe Livable Communities de la Conservancia adquiere y restaura propiedades desarrolladas envejecidas en tierras ambientalmente sensibles. La Conservancia también retira o transfiere los derechos de desarrollo de dichas propiedades a los centros de las ciudades; en 2020, La Conservancia procesó un récord de 40 transacciones de este tipo.

Foto: Tahoe City

Facilitando Vivienda Asequible

A través de colaboraciones regionales y sus propias tierras de activos, La Conservancia ha continuado facilitando la adición de más oportunidades de vivienda asequible en la Cuenca.

Facilitando Vivienda Asequible

En 2020, La Conservancia y sus socios promovieron viviendas asequibles propuestas en terrenos de propiedad estatal en South Lake Tahoe.

Sugar Pine Village

El proyecto propuesto de Sugar Pine Village.

El Uso de Herramientas en Línea para Involucrar a la Comunidad En Una Pandemia

La Conservancia aumentó el uso de herramientas en línea, como reuniones en línea y anuncios digitales en los medios locales, para informar e involucrar a la comunidad sobre los esfuerzos para aumentar las viviendas asequibles. Cientos de miembros de la comunidad participaron en las reuniones públicas virtuales.

5. Esforzarse por el aprendizaje y la excelencia organizacionales 

Conservancy sign

Transformación Trabajo a Distancia

En marzo todo el personal de la Conservancia pasó de noche a la mañana el trabajo a distancia. Nuestro equipo de tecnología de la información trabajó día y noche para equipar a todos los empleados con el hardware y el software para mantener el trabajo sensible al tiempo de seguir adelante.

Conservancy staff working at home

Vigilancia de la Conservación desde los Cielos 

La Conservancia usa su dron para tomar fotografías aéreas de la Restauración de Upper Truckee Marsh (ver arriba) y otras áreas.

Nuestro analista de GIS mapea las imágenes y las repite a lo largo del tiempo para monitorear los cambios durante y después de la restauración.

Staff using a drone to monitor restoration

Hacia la Equidad Racial

La Conservancia se ha unido a otras 14 agencias estatales de California para participar en un programa integral de capacitación y planificación para abordar la desigualdad racial. Este trabajo mejora la misión de La Conservancia y ayudará a garantizar que estemos trabajando mejor en nombre de todos los Californianos.

Informe del Año Fiscal 2019-20

Informe del Año Fiscal 2019-20

La Conservancia reúne fondos de subvenciones y otras fuentes durante varios años para proyectos importantes de La Conservancia, pero a menudo los gasta en un solo año cuando comienza la implementación del proyecto. Además, los gastos incluyen subvenciones realizadas con fondos transferidos de años anteriores. La Conservancia mantiene un presupuesto equilibrado.


Muestre Su Amor Por Tahoe

Esquiadores profesionales Elyse Saugstad y Cody Townsend

Demuestre su amor y apoyo a la protección de Lake Tahoe solicitando su placa de California Lake Tahoe. El 96 por ciento de las tarifas generadas por la venta de placas de matrícula regresan a Lake Tahoe, lo que resulta en más senderos para caminar y andar en bicicleta, así como en proyectos de restauración y calidad del agua en la cuenca del lago Tahoe. Las tarifas de las nuevas placas de Tahoe que benefician a Tahoe Basin son de $ 50. La tarifa de renovación anual es de $ 40. Placas personalizadas también están disponibles por tarifas adicionales.

Bosques de la Costa Oeste del Lago Tahoe.

[Haga clic en el gráfico para ampliar.] Los pilares de la resiliencia - extraído del próximo Marco TCSI para la resiliencia.

Quema prescrita en el Parque Estatal Ed Z'Berg Sugar Pine Point. | Foto: Parques estatales de California / Evan Waterhouse

El Muelle Actual en Kings Beach State Recreation Area

El árbol madre de esta plántula de pino de azúcar resistió años de sequía y brotes de escarabajos de la corteza, lo que sugiere resistencia a tales amenazas. Los científicos esperan que la resiliencia se transmita a las plántulas. (Kat Kerlin, UC Davis)

El proyecto propuesto de Sugar Pine Village.

La Conservancia reúne fondos de subvenciones y otras fuentes durante varios años para proyectos importantes de La Conservancia, pero a menudo los gasta en un solo año cuando comienza la implementación del proyecto. Además, los gastos incluyen subvenciones realizadas con fondos transferidos de años anteriores. La Conservancia mantiene un presupuesto equilibrado.

Esquiadores profesionales Elyse Saugstad y Cody Townsend