Connect Downtown

Descripción del proyecto

Connect Downtown se desarrolla con un enfoque hacia las personas–residentes, viajeros, y turistas–rediseñando las calles más icónicas de los barrios del centro de la ciudad.

Con la intención de que la experiencia de caminar sea fácil y amena. Ciclovías exclusivas y seguras servirán de conectores para los residentes, empleadores y los negocios locales. Las familias podrán explorar juntas los barrios y los parques más emblemáticos de la ciudad de Boston, desde la Esplanade, hasta el Boston Common y el Southwest Corridor. 

Metas del proyecto

  • Priorizar a los peatones. Utilizar herramientas probadas para mejorar la seguridad de las personas de todas las edades y capacidades. Dedicar más espacio y tiempo a las personas que cruzan nuestras calles.
  • Servir a residentes de todas las edades. Crear espacios donde todos se sientan seguros y cómodos, desde nietos hasta abuelas.
  • Construir vías de oportunidad. Diseñar calles que conecten a personas con destinos primordiales–centros de trabajo, escuelas, centros de salud, y zonas de recreo. Facilitar opciones de transporte seguras y accesibles.
  • Crear un diseño para el Boston de hoy. Utilizar herramientas de diseño con mejores prácticas que reflejen las necesidades cambiantes del transporte y que mejoren nuestro ámbito público histórico.

Ubicación del proyecto

Estamos rediseñando algunas calles en los barrios de Back Bay, Bay Village, Beacon Hill, Chinatown, Downtown, South End y West End.


Observando los datos

Hemos revisado los datos de las tendencias de los viajes y de la seguridad en el área de estudio. Estos apoyan la necesidad de Connect Downtown y ayudan a guiar nuestras decisiones.

Niveles bajos de propiedad de automóviles

Más de la mitad de los hogares en la zona estudiada viven sin coche

Puede explorar los datos en este mapa interactivo. Intente hacer clic en un área del censo para ver más información.

Viajes diarios

Casi el 75 % de los trabajadores en la zona del estudio viajan a pie, en bici, o en transporte público diariamente.

Puede explorar los datos en este mapa interactivo. Intente hacer clic en un grupo de cuadras del censo para ver más información.

Accidentes de tránsito

Entre enero de 2015 y septiembre de 2019 hubieron 485 accidentes de tránsito en el área estudiada. En 2 de ellos hubieron muertos. El 35 % de los accidentes ocasionaron lesiones a peatones y el 19% ocasionaron lesiones a ciclistas.

  • La mayoría de los accidentes ocurrieron en intersecciones altamente transitadas.
  • En algunas calles los accidentes a mitad de la cuadra afectaron con más frecuencia a peatones y a ciclistas. Esas calles incluyen a Columbus Ave, Tremont Street al sur de Stuart Street, y Washington Street al sur de Boylston Street.
  • Existe una concentración de accidentes que involucran a personas a pie y en bicicleta cerca de las zonas de acceso a los parques principales de Boston y a las estaciones de MBTA. 

Puede explorar los datos en este mapa interactivo. Cada punto representa un choque. Haga clic en un punto para ver más información.

Exceso de velocidad

La velocidad vehicular alrededor del Boston Common y del Public Garden es mayor al promedio. 

  • El 38 % de conductores en Tremont Street exceden el límite de velocidad de 25 mph.
  • La mitad de los conductores en Charles Street exceden el límite de velocidad de 25 mph.
  • El 41 % de conductores en Beacon Street exceden el límite de velocidad de 25 mph.

La velocidad de los vehículos está relacionada con la gravedad del accidente. Los peatones tienen una probabilidad de 47% de lesiones graves o hasta muerte cuando son golpeados por un conductor que viaja a 30 mph. A 25 mph, la probabilidad de lesiones graves o de muerte disminuye al 30%.

Gente caminando

Hay un gran volumen de peatones en la zona, con más de 2,000 personas contadas por hora en muchas de las intersecciones

El número de personas a pie es particularmente alto cerca de las estaciones del tren, por Tremont Street y la intersección de Columbus y Arlington Street. 

Puede explorar los datos en este mapa interactivo. Cada círculo representa una intersección donde contamos el número de peatones. Haga clic en un círculo para ver más información.

Volumen de bicicletas

oy en día muchas personas se mueven en bicicleta por la zona estudiada. 1 de cada 10 vehículos en la zona es una bicicleta.

Puede explorar los datos en este mapa interactivo. Cada círculo representa una intersección donde contamos el número de ciclistas. Haga clic en un círculo para ver más información.

Nivel de ciclismo

Los ciclistas constituyen una parte significativa del número total de vehículos en las intersecciones del área de estudio.

El porcentaje de ciclistas es particularmente alto en Charles Street, representado el 23 % del tránsito en la calle entre las 8 y las 10 a.m. 


Hablamos con ustedes

Durante el otoño de 2019 organizamos cuatro caminatas con la comunidad. 

Durante las caminatas recorrimos los barrios y las calles que se están analizando para el proyecto Connect Downtown. 45 miembros de la comunidad asistieron a estas caminatas. Compartieron más de 250 comentarios con nosotros.

  • Beacon Hill: Sábado, 2 de noviembre de 2019
  • Back Bay: Jueves, 7 de noviembre de 2019
  • South End: Miércoles, 13 de noviembre de 2019
  • Bay Village y Chinatown: Martes, 10 de diciembre de 2019

“¿Podríamos hacer las intersecciones más compactas y a una escala humana?”

“¡Me encanta este proyecto!”

“¡No me simpatizan mucho los ciclistas, pero esta área necesita ciclovías!”

Durante el otoño de 2019, visitamos las reuniones de las asociaciones de barrios ubicadas en el área de estudio de Connect Downtown.

Asistimos a las siguientes reuniones agendadas regularmente de asociaciones de barrios:

  • Beacon Hill Civic Association
  • Pilot Block Neighborhood Association
  • South End Forum
  • Claremont Neighborhood Association
  • Bay Village Neighborhood Association
  • Southwest Corridor Park Management Advisory Committee

Le pedimos al público que compartiera sus historias sobre viajar por el área de estudio de Connect Downtown a través de una encuesta en línea.

Gracias por compartir sus ideas y experiencias. Recibimos 192 respuestas  a partir de noviembre de 2019.

"Me sorprende mucho que Charles Street siga siendo de tres carriles en una dirección, mientras que los peatones tienen que sufrir por espacio en las aceras estrechas. También he tenido que andar en bicicleta contra el tráfico sobre Charles Street porque llevaba prisa y no había una ruta mejor."

“Los ciclistas se pasan de largo sin obedecer los semáforos en rojo. Eso puede ser un riesgo para ciegos y para personas con poca visibilidad.”

Office Hours on January 8, 2020 at the Boston Public Library

En enero de 2020 iniciamos horarios de atención al público para Connect Downtown.

El público fue invitado a pasar a cualquier hora durante el horario de oficina para hablar uno a uno con nosotros. Podía revisar los materiales del proyecto, hacer preguntas y compartir sus comentarios. Organizamos horarios de oficina cuatro veces al mes en la Biblioteca Pública Central de Boston y en la Biblioteca de West End.

Hablamos con 257 miembros de la comunidad durante nuestro horario de oficina. Compartieron cerca de 200 comentarios con nosotros. Suspendimos el horario de oficina a principios de marzo debido a COVID-19.

Planeamos una serie de Puertas Abiertas en marzo y ampliamos los horarios de oficina en la primavera.

Desafortunadamente, tuvimos que cancelar las reuniones en persona debido a COVID-19. Pudimos realizar un Open House antes de que se suspendieran las reuniones en persona. Hemos adoptado un enfoque híbrido con interacciones principalmente digitales y algunas oportunidades en persona.

Your comments from the Open House on March 5, 2020 at the Boston Public Library

Temáticas

Gracias por compartir sus ideas y experiencias. Estas son las temáticas que hemos escuchado:

  • Las señales de los cruces peatonales funcionan de diferentes maneras en cada intersección. Algunos residentes locales se adaptaron a cómo funcionan, pero muchas personas creen que son confusas.
  • Las personas se sienten inseguras debido a las alta velocidad del tráfico en las calles con múltiples carriles en el área de estudio. Estas calles se sienten como barreras entre y dentro de los vecindarios.
  • Muchos residentes quieren andar en bicicleta, pero tienen miedo de hacerlo en las calles e intersecciones del área de estudio. Si hubieran instalaciones para bicicletas, lo harían.
  • Los ciclistas creen que las intersecciones en el área de estudio son estresantes debido a los giros y al tejemaneje del tráfico. Para evitar conflictos con los vehículos, algunos optan por seguir las señales de los cruces peatonales, pero esto puede asustar a los peatones.
  • Las orillas más transitadas deberían ser mejor administradas para disminuir el estacionamiento en doble fila. Necesitamos más espacio para la carga y descarga comercial y para la recogida de pasajeros.

Inspiración

Nos inspiran ciudades de todo Estados Unidos y de todo el mundo. Desplácese por la presentación de diapositivas a continuación para ver ejemplos.

Fortaleza, Brazil

Mexico City, Mexico

Silver Spring, Maryland

Toronto, Canada

São Paulo, Brazil

Hong Kong

Paris, France

Washington, DC

Photo: Greater Greater Washington

Buenos Aries, Argentina

San Sebastian, Spain


Kit de herramientas de diseño

A continuación están las herramientas de diseño que podemos usar para hacer que caminar y andar en bicicleta sea más seguro y agradable en nuestras calles de Downtown. Desplácese por la presentación de diapositivas a continuación para verlas.

Cruces peatonales más espaciosos

Cruces peatonales más espaciosos con rampas más anchas que acomodan a un gran volumen de peatones con todo tipo de habilidades. 

Intervalo de preferencia al peatón

Los peatones empiezan a cruzar 4 a 6 segundos antes de que los conductores tengan la luz verde.

Señalamientos simultáneos para cruzar la calle

Los peatones pueden cruzar la calle mientras que el tráfico que avanza en su misma dirección, tiene la luz verde. De esa manera tienen más tiempo para cruzar y esperan menos tiempo.

Ciclovías protegidas 

Carriles para bicicletas (ciclovía) separados de los de tránsito y los de la acera, ofreciendo una ruta segura y cómoda para pasear en familia y con amigos.

Plataformas avanzadas de espera para bicicletas 

Proporcionan un lugar seguro y visible para que los ciclistas esperen a que cambie la luz.

Plataformas de giros indirectos 

Proporcionan espacios para que los ciclistas esperen mientras dan vuelta desde carriles de bicicleta separados.

Intersecciones Offset 

Los conductores que van a dar vuelta tienen pueden ver mejor a los peatones o a los ciclistas ya que disminuyen la velocidad a la que doblan y tienen un mayor campo de visión. 

Estacionamientos flotantes 

Zonas de estacionamiento disponible entre el carril de tránsito y la ciclovía protegida. El carril de estacionamiento tiene como mínimo una separación de 3 pies que permite abrir las puertas, cargar y descargar el vehículo. 

Ciclovías detrás de las paradas

Plataformas elevadas que facilitan un espacio para que los pasajeros de los autobuses puedan esperar, abordar y bajar. La ciclovía va entre la acera y la plataforma. Los ciclistas deben reducir su velocidad y ceder el paso a los peatones.

Puntos de recogida, 5 minutos máximo

Los conductores pueden usar esos espacios de estacionamiento de corta duración para recoger y dejar a pasajeros, entregar comida y otras mercancías, o hacer una parada rápida en una tienda o cafetería.

Zonas de carga y descarga

Espacios reservados para las entregas, cargas y descargas comerciales reduciendo el estacionamiento en doble fila y apoyando a los comercios locales y sus necesidades.


Conexiones a pie

Connect Downtown mejorará el confort de nuestra red peatonal en la zona de estudio. Usaremos herramientas que han demostrado mejorías en la seguridad de personas de todas las edades y habilidades.

Caminar por Boston debería ser sencillo y placentero.

Muchos de los ciudadanos que residen en o cerca de la zona de estudio caminan a diario: a sus trabajos, a parques y zonas de recreación, a hacer sus comprar y a disfrutar de restaurantes. También muchos peatones van y vienen de estaciones y paradas del transporte público. Muchos de los visitantes de Boston exploran nuestra ciudad a pie.

“Antes me maravillaba caminar por Boston, pero ya no siento ese placer al caminar con todos los casi-choques que hay.”

“Cierta consistencia con los ciclos peatonales es importante ya que le da confianza a los peatones.”

Priorizando la movilidad a pie

Buscamos maneras de mejorar la experiencia de caminar en las calles con prioridad. También hemos identificado algunas intersecciones con prioridad basándonos en sus comentarios, el historial de accidentes de tránsito, y el volumen de peatones cruzando las intersecciones. En dichas intersecciones exploraremos que más se puede hacer para visualizar a los peatones.


Conexiones de ciclismo

Connect Downtown tendrá como resultado una red de ciclovías cómodas y seguras que se conectarán con las ciclorrutas de Roxbury y las de South End al sur, con las de Cambridge y las de Somerville al norte, y con las de Allston, las de Brookline, y las de Kenmore al oeste.

Hoy en día existen muy pocas ciclovías en la zona estudiada. 

Nuestra meta es construir una red que conecte la mayor cantidad de lugares, que satisfaga y sirva a la mayor cantidad de gente posible, y que brinde la mayor protección a todos los usuarios de nuestras calles. También consideraremos otros factores como el volumen de vueltas en las intersecciones, las rutas de los autobuses y sus paradas (también rutas turísticas y escolares), y los usos de las aceras y de los estacionamientos.

"Sería genial poder pasear por esta zona con mi familia, incluyendo a mis dos hijos pequeños. Actualmente, no me parece una actividad segura."

Utilice el control deslizante de abajo para ver cómo Connect Downtown se enfoca en que los corredores conectar los espacios en nuestra red de bicicletas. Nota: Estamos estudiando todos estos corredores como parte del proyecto. Sin embargo, algunas calles o segmentos de calles pueden no formar parte de la red final de bicicletas.


¿Qué sigue?

Empezaremos a rediseñar las calles de Downtown este otoño. Más trabajo de planeación y de diseño continuará durante el invierno y la primavera.

Carriles de bicicletas separados "emergentes." Beacon Street

Este verano, en respuesta a COVID-19, probamos una red de carriles de bicicletas separados "emergentes" en muchas de las calles del área de estudio de Connect Downtown. También cambiamos la configuración de los señalamientos de tráfico para que la indicación para cruzar la calle se active automáticamente en esas áreas.

Este otoño, planeamos hacer cambios a los señalamientos de tráfico y crear carriles permanentes de bicicletas separados en algunas calles en el área de Downtown. Nos estamos enfocando en las calles alrededor del Public Garden y del Boston Common.

La segunda fase del proyecto continuará durante el invierno y la primavera. Nos enfocaremos en algunas intersecciones importantes y añadiremos conexiones a la red de ciclovías.

¡Manténgase informado!

  • Registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre Connect Downtown
  • Participar en nuestros próximos eventos en línea o en persona
  • Aprender más sobre el proyecto y sobre los pasos que siguen

Published by the City of Boston Transportation Department

For more information about our Connect Downtown project, visit  boston.gov/connect-downtown 

September 2020

City of Boston

Office Hours on January 8, 2020 at the Boston Public Library

Your comments from the Open House on March 5, 2020 at the Boston Public Library

Carriles de bicicletas separados "emergentes." Beacon Street