Mapping unequal accessibility to habitat quality