Путеводитель по городам-близнецам для русскоговорящих

Миннеаполис-Сент Пол является домом для значительного количества русскоязычного населения, но люди редко обращают внимание на то, что это культурная группа. Русскоговорящие люди живут, и предприятия, которые обслуживают их находятся в разных районах Миннеаполиса и Сент-Пола. Русская культура широко распространена на всей территории Городов-Близнецов и их окружения.

Нам было важно показать, что русскоговорящее население играет важную роль в нашей общине. Например, многие местные владельцы бизнесов родом из русскоязычных стран, и многие разделяют опыт жизни в бывшем Советском Союзе. Они помогают нашему сообществу, и мы хотели бы, чтобы этот путеводитель помог им. Наш путеводитель предназначен для русских туристов и русскоговорящих гостей, а также для людей, которые хотят больше узнать о русскоговорящем обществе в городах-близнецах. К тому же, те, кто изучают русский язык могут практиковать своё знание с русскоговорящими людьми в местах, которые мы описываем.

Мы надеемся, что наш путеводитель вас вдохновит посетить эти места. Они находятся не только в одном районе, а рассеяны по городам-близнецам. Мы думали, что было бы хорошо образовать коллекцию замечательных мест, в которых русскоговорящие люди могут собраться и найти сообщество. Этот список находится в стадии разработки, так как есть много других местных предприятий и организаций, которые возглавляются русскоязычными и обслуживают русскоязычных, и в будущем мы будем стремиться включить их в наш путеводитель. Если вы русскоговорящий бизнесмен или лидер организации, которая обслуживает русскоговорящую общину, и вас интересует быть включённым в будущую версию нашего путеводителя, пожалуйста, напишите нам по адресу tlefko@msn.com.

 Мы также рекомендуем вам посетить сайт  http://www.zerkalomn.com/ , где находятся списки коммерческих организаций Миннесоты, которые обслуживают русскоязычных.

Авторы путеводителя: Ева Биркхолз, София Холланд, Илай Иванов, Давид Кац, Скотланд Кракер, Рейчел Либхерр, Саманта Нордмарк, Лушен О’Брайен, София Сам, Нур Шан, Брук Лейн, Юлия Дворкин, и Талия Остачер.

Редактор путеводителя: Юлия Чадага

Веб-дизайнер путеводителя: Ева Биркхолз

Особая благодарность следующим людям: Валерий и Лариса Бекман; Тодд Лефко из организации East-West Connections; Энн Редмонд; Ребекка О’Кернс; Тэм Перлман из Центра Цифровых Резусов в Макалестере; Пол Шадевальд из Центра Взаимодействия с Сообществом в Макалестере; Брук Шмолке; Артур Чайка; Елена Хардкопф; и работники Свято-Пантелеймоновского Храма.