Hacia el Rio de Oro

La Mesa (Cundinamarca)

1. Luego, continuaron su viaje a través de los municipios cundinamarqueses de La Mesa y Apulo, hasta llegar a Girardot. En la Mesa se hizo un registro de la gente, vestida en su mayoría con trajes de color blanco y sombreros para aplacar el calor del día, a la sombra de un árbol y de otros transeúntes caminando por el puerto.

Girardot (Cundinamarca)

1. Fellner y Weber llegaron a Girardot el 8 de mayo de 1923. Desde esta ciudad, prosiguieron su trayecto por el río. Los medios de transporte fluviales fueron registrados por la cámara del viajero, como, por ejemplo, los vapores por el Magdalena. También llamó la atención de Fellner la dinámica de las personas trabajando y circulando por el puerto.Gg

Beltrán (Cundinamarca):

Desde Girardot, ambos viajeros abordaron un barco de vapor que los llevó hasta Beltrán (Cundinamarca), desde donde continuaron su viaje en ferrocarril.

Mariquita (Tolima)

Durante el trayecto por el Magdalena, tuvieron la oportunidad de visitar varios lugares, entre los que se encontraba Mariquita. Fellner captó con su lente las ventas de alimentos junto a la estación del tren y a la gente que transitaba por el lugar.

Honda (Tolima)

Los dos alemanes también visitaron Honda, ciudad de la que se conserva una fotografía aérea en el álbum Hacia el río de Oro, elaborado por Hermann Fellner.

La Dorada (Caldas)

1. Posteriormente, llegaron a La Dorada, desde donde tomaron el vapor “Penha” con destino a la ciudad de Barranquilla (Atlántico). La actividad cotidiana de los marineros en el barco, llamó la atención del fotógrafo: ellos aparecen cargando y acomodando cargas, compartiendo los alimentos a la hora del almuerzo y posando dentro de la embarcación. 

Río Magdalena- medio

1. Durante su viaje en el vapor “Penha” por el río Magdalena, Hermann Fellner produjo fotografías de la naturaleza circundante y de los pueblos a orillas de esta importante vía de comunicación fluvial. 

Puerto Berrío (Antioquia)

1. En este municipio antioqueño, los viajeros  pasaron la noche. La cámara de Fellner hizo registros del hotel en el que se hospedó junto con Weber, así como de un par de caminantes por las calles de Puerto Berrío. 

Barrancabermeja (Santander)

1. El 10 de mayo, Hermann Fellner y Friedrich Weber continuaron su viaje por el río hacia el departamento de Santander, donde visitaron Barrancabermeja. Fellner registró diferentes tipos de transporte marítimo y fluvial, entre los que se pueden observar un barco a vapor, tipo de embarcación que comenzó a operar desde mediados del siglo XIX, y un champagne, embarcación movida por remos, utilizada desde el siglo XVI. 

Puerto Wilches (Santander)

1. En esta parada, el ojo fotográfico de Fellner se interesó por los cargueros de leña que trabajaban en el puerto, en unas fotografías aparecen en medio de sus labores diarias y en otras posan frente al lente, sentados o de pie junto a las pilas de madera. De ahí, los viajeros continuaron su jornada hacia Magangué. 

Magangué (Bolívar)

1. El 11 de mayo, ambos trabajadores de la SCADTA arribaron a Magangué (Bolívar). De esta ciudad se produjeron fotografías del puerto con sus establecimientos comerciales, las calles y los habitantes. 

Río Magdalena- vía Barranquilla

1. Desde Magangué viajaron a la capital del departamento del Atlántico, el 12 de mayo. La travesía continuó por el río Magdalena, donde se produjeron fotografías de la vegetación circundante al afluente. 

Barranquilla (Atlántico)

1. En esta ciudad se reunieron con Hermann Kühl, ingeniero y director de la SCADTA, entre 1921 y 1935. Durante los dos días que estuvieron en la ciudad, Fellner y Weber aprovecharon para visitar a miembros de la comunidad alemana. H. Fellner tomó fotografías de la plaza central, los mercados, la arquitectura más representativa de Barranquilla y los habitantes que se desplazaban por sus calles.  

Puerto Colombia (Atlántico):

El 14 de mayo, Hermann Fellner, Friedrich Weber y Hermann Kühl se dirigieron a Puerto Colombia. Desde este lugar, partieron rumbo a la isla de Curazao, ubicada en el mar Caribe. En Puerto Colombia Fellner tomó fotografías del barco alemán Amassia, así como de sus tripulantes y pasajeros.

Curazao:

Entre el martes 15 y el miércoles 16 de mayo, Hermann Fellner, Friedrich Weber y Hermann Kühl viajaron hacia la ciudad de Willemstad, en Curazao. Durante su estadía en la isla, visitaron la granja de un germano americano, donde pudieron observar algunos avestruces.

Maracaibo (Venezuela):

El 18 de mayo, los tres viajeros llegaron al lago de Maracaibo. Desde este lugar fueron llevados en lancha a la ciudad de Encontrados, ubicada en el Catatumbo. Antes de esto, aprovecharon su llegada  para hacer una visita a la compañía Breuer & Möller, dedicada a la importación de productos, entre ellos el café.

Catatumbo (Venezuela):

El 19 de mayo de 1923, al mediodía, Hermann Fellner, Friedrich Weber y Hermann Kühl arribaron a la desembocadura del río Catatumbo en Venezuela. En este lugar se reunieron con los otros dos miembros de la expedición: el piloto Oswald Schütz y el mecánico Francisco Pereira.

Encontrados (Venezuela):

Encontrados fue la base seleccionada para la estadía de Fellner y los demás miembros de la comisión. En este lugar contaron con una casa propia para su estadía, que también funcionaba como oficina.

Región del Catatumbo venezolano (sobrevuelos)

Durante nueve días, sobrevolaron la selva del Catatumbo. Hermann Fellner pudo tomar “unas 1.750 fotografías, de las cuales 1.000 correspondían a tomas verticales; cantidad suficiente para elaborar un mapa mosaico de toda la zona en disputa” (Schuster, 2024, p. 107).

Catatumbo, pueblos (Venezuela):

Gracias a estas fotografías aéreas también quedó una muestra de las viviendas construidas por los indígenas motilones [sic] (pueblo barí) en la selva, que hasta ese momento habían mantenido poco contacto con la sociedad occidental.

Encontrados (Catatumbo, Venezuela):

En los días posteriores al sobrevuelo del Catatumbo, el grupo recorrió las zonas aledañas a Encontrados. Posteriormente, Hermann Fellner regresó a Bogotá (Colombia).

Táchira (Venezuela):

1. Friedrich Weber y Hermann Kühl debían abordar un barco de vapor tres días después de la partida de Fellner. Esto les permitió explorar zonas cercanas. De este modo, se dirigieron a la estación del ferrocarril de Táchira (Venezuela) con la intención de llegar a su última parada y tomar un carro con destino a Cúcuta, donde se encontraron con compatriotas alemanes. En su trayecto de vuelta, también visitaron la ciudad de San Cristóbal, capital del estado venezolano de Táchira, por pedido del señor Eustacio González, a quien Fellner describe como tirano. Finalmente, regresaron a Encontrados (Venezuela) para abordar un barco. Estas fotografías hechas por Weber y Kühl también reposan en el informe de viaje realizado por Hermann Fellner y conservado por sus descendientes.