Non-residential damage / Dommages non-résidentiels

 Index page  /  Page d'accueil 

This performance indicator estimates the damage caused by flooding to the building structure and building contents of the commercial, industrial and recreation sectors. In the Canadian portion of the basin, estimates of structural damage and material damage rely on damage functions provided by Bouchard-St-Amant and Dumais (2022). The method consisted of estimating a robust functional form based on the relationship between observed building damage rates and water depths. In the US side, the HAZUS model was used, for its standardized and recognized methodology used across the United States. Simulations of damage were carried out using the building stock valuation of 2018-2020 and the historical reference period of 1925 to 2017. Modelling results are presented for each country separately in their respective currency, for the following three structural flood mitigation measures: 

1. Selective excavation of the Saint-Jean-sur-Richelieu Shoal to remove human-made features and other selected areas of higher elevation on the shoal that act as a constriction, with a permanent submerged weir to help moderate flow and avoid low water levels during dry periods.  

2. Diversion of significant flow (400 m ³ /s) through the Chambly Canal during flood events to increase water flows and thereby decrease upstream river and lake water levels.  

3. Diversion of a moderate amount of flow (80 m ³ /s) through the Chambly Canal, in conjunction with Measure 1 (selective excavation and submerged weir). 

For more information on the model, results and interpretation, see Bouchard St-Amant and Dumais (2022), Bachand et al. (2022) and Roy et al (2022). 

Cet indicateur de performance estime les dommages à la structure et au contenu des bâtiments des secteurs commercial, industriel et récréatif causés par les inondations. Dans la partie canadienne du bassin, l'estimation des dommages repose sur les fonctions de dommages fournies par Bouchard-St-Amant et Dumais (2022) qui expriment la relation entre les taux de dommages aux bâtiments observés et les profondeurs d'eau. Du côté américain, le modèle HAZUS a été utilisé pour sa méthodologie standardisée et reconnue à travers les États-Unis. Les simulations des dommages ont été réalisées en utilisant l'évaluation du parc immobilier de 2018-2020 et la période de référence historique de 1925 à 2017. Les résultats de la modélisation sont présentés pour chaque pays séparément dans leur devise respective, pour l’état de référence et pour les trois mesures structurelles d'atténuation des inondations suivantes : 

1. Excavation sélective du haut-fond de Saint-Jean-sur-Richelieu pour en retirer les traces d’interventions anthropiques (artefacts) et écrêtement des parties les plus élevées du haut-fond qui ralentissent l’écoulement. L’aménagement d’un seuil submergé permanent contribuera à modérer le débit et à hausser les bas niveaux d’eau en période d’étiage.  

2. Dérivation d’un débit important (400 m ³ /s) par le canal de Chambly en cas de crue afin d’augmenter le débit et de diminuer ainsi les niveaux du lac et de la rivière en amont.  

3. Dérivation d’un débit modéré (80 m ³ /s) par le canal de Chambly, conjointement avec la mesure 1 (excavation sélective et seuil submergé). 

Pour plus d’information sur le modèle et pour les résultats de modélisation consultez Bouchard St-Amant and Dumais (2022), Bachand et al. (2022) et Roy et al (2022). 

Maps of simulated non-residential damage and damage attenuation are presented for the reference period (yearly average of 1925-2017) and for three historical floods approaching water levels thresholds corresponding to minor flood (year 2001, 1 083 m ³ /s), a moderate flood (year 1998, 1 200 m ³ /s) and a major flood (year 2011, 1 500 m ³ /s). Although the assessment was conducted at the building level, the output results are presented in aggregated 400 x 400m square cells to preserve data confidentiality. 

Les cartes de réduction des dommages sont présentées pour la période de référence (moyenne annuelle de 1925-2017) et pour des années type présentant des niveaux d'eau approchant les seuils d’inondation mineure (année 2001, 1 083 m ³ /s), modérée (année 1998, 1 200 m ³ /s) et majeure (année 2011, 1 500 m ³ /s). Bien que les analyses ont été menées à l’échelle des bâtiments, les résultats de sortie sont présentés sous forme agrégée en unités carrées de 400 x 400 m afin de préserver la confidentialité des données. 

Geospatial files presenting the flooded non-residential buildings for the reference period and for three flood thresholds. Download link (coming soon)

Données géospatiales présentant les bâtiments non-résidentiels inondés pour la période de référence et trois seuils d'inondation. Lien de téléchargement (à venir)

Stage damage curves modelling  / Modélisation des courbes d’endommagement  Bouchard St-Amant, P.A. and Dumais, G. (2022). Economic Analysis of Structural Alternatives, IJC-LCRR Study, Groupe de recherche en économie publique appliquée, École nationale d’administration publique. 

Safavi, N. and O’Neil-Dunne, (2021). Lake Champlain Basin – Flood-Damage Mapping, University of Vermont – Spatial Analysis Lab. 

Hydrodynamic modelling  / Modélisation hydrodynamique  Gosselin, R., Doghri, M., Champoux, O. and Morin, J. (2022). Lake Champlain and Richelieu River steady hydrodynamic modelling. Technical report prepared by the Hydrodynamic and Ecohydraulic Section, National Hydrological Service, Environment and Climate Change Canada. Technical report prepared for the International Lake Champlain – Richelieu River Technical Working Group. 

 Integrated Socio-Economic Environmental System /  Système intégré Social Économique Environnemental   Roy, M., Fortin, N., Poirier, G., Gosselin, R., Thériault, D., Maranda, A., Champoux, O., Bachand, M. et Morin, J. (2022). Système intégré social, économique et environnemental (ISEE) : Étude du lac Champlain et de la rivière Richelieu (2017-2022). Environnement et Changement climatique Canada - Section hydrodynamique et écohydraulique. RT-155, 62 pp.

 Performance indicators  /  Indicateurs de performance    Bachand, M., Roy, M., Maranda, A., Thériault, D., Poirier, G., Julien, M-F., Oubennaceur K., Fortin, N., Leach, J., Marcotte, C., Hennebert, A. and Morin, J (2022). Performance indicators Fact Sheets: Lake Champlain Richelieu River Study. Hydrodynamic and Ecohydraulic Section. Environment and Climate Change Canada, Hydrodynamic and Ecohydraulic Section, RS-118, 179pp. 

E valuation of structural alternatives using performance indicators  /  Évaluation des mesures de mitigation structurelles à l’aide des indicateurs de performance  Roy, M., Bachand, M., Maranda, A., Gosselin, R., Thériault, D., Poirier, G., Champoux, O., Fortin, N., Julien, M-F., Marcotte, C., Hennebert, A., Oubennaceur K. and Morin, J. (2022). Evaluation of Structural Flood Mitigation Alternatives Using Performance Indicators: Lake Champlain Richelieu River Study. Environment and Climate Change Canada, Hydrodynamic and Ecohydraulic Section, RS-117, 293 pp

 Evaluation of structural alternatives  /   Évaluation des mesures de mitigation structurelles   Moin, S., Werick, B. and Yuzyk, T. (2022). Evaluation of Potential Structural Solutions in the Richelieu River to Mitigate Extreme Floods, prepared by Flood Management and Mitigation Measures Technical Working Group for the International Lake Champlain-Richelieu River Study, 93 pp.