Le lac Saint-Charles: une ressource indispensable