From Mensfelden to Nahariya

Essay by Markus Streb, 2015/2020

Translation by Adam Roussel and Markus Streb

Layout by Josefine Klaus, 2020

Contact: markus.streb@gmx.net

Abitbol, Michel: The Jews of North Africa during the Second World War. Detroit, 1989.

Caspary, Eugen: Juden im Kreis Limburg–Weilburg: Schicksale und Ereignisse, in: Schriftenreihe zur Geschichte und Kultur des Kreises Limburg–Weilburg,Vol. 3, Ed. Kreisausschuß des Landkreises Limburg–Weilburg. Limburg, 1991.

Craig, Maggie: When the Clyde Ran Red. Edinburgh, 2011.

Frank, Jehuda Leopold: Loschen HaKodesch: Jüdisch –deutsche Ausdrücke, Sprichwörter und Redensarten der Nassauischen Landsjuden. 3rd Edition, Jerusalem, 1993.

Heckelmann, Gerhard: Die letzten Mitglieder der jüdischen Kultusgemeinde Dauborn. Dauborn, 1996.

Knox, William: James Maxton. Manchester, 1987.

Sachs, Siegmund: Die Erinnerungen des Limburger Juden Siegmund Sachs (1905–1995), eingeleitet und bearbeitet von Hans Helmut Hoos. Limburg–Weilburg, 1999.

Satloff, Robert: Among the Righteous: Lost Stories from the Holocaust’s Long Reach into Arab Lands. New York, 2006.

Schwenk, Walter and Gensicke, Hellmuth: Heimatbuch Mensfelden 775-1975-2000, Neuauflage, 2000.

Streb, Markus: Von Mensfelden nach Naharija. Das bewegte Leben des Adolf Besmann, in: Schmidt, Karina: Nassauische Annalen. Jahrbuch des Vereins für nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung. Band 127. Neustadt a.d. Aisch, 2016, 301-316.

Unknown Author: The Hammer is Still, 1994.

I: Private, Eugen Caspary

II: Standesamt Hünfelden

III, X: Private, Walter Kees

IV: Gemeindearchiv Hünfelden

V: Private, Ted Besmann

VI, IX, XV, XXII, XXIII, XXVI: Private, Yehudit Turnheim

VII, VIII, XI: City Archive Limburg

XII: Private, Christel Finger

XIII: Private, Gudrun Freitag

XIV, XVIII, XX, XXI, XXIV: Yad Vashem Archives O.26/16

XVI: Israel State Archives (00071706.81.91.64.98)

XVII, XIX: Private, Wolf Family

XXV: Private, Matthias Lange

XXVII: Private, Markus Streb

Initial carricature: Nassauische Neue Presse April 8, 1994

We would like to especially thank Adam Roussel for translating large parts of the original text from German into English.