
昭和 J 十八過去與未來
台灣最美的公園神社
故事的盛放
昭和J18的簡介
位於嘉義公園內的原嘉義神社附屬館所,為嘉義市定古蹟,古蹟範圍包括:齋館、社務所、休憩所、手水舍、祭器庫、參道等,其中之齋館與社務所於2001(民國90)年9月15日,再利用為「嘉義市史蹟資料館」正式開館使用。
原嘉義神社附屬館所為日治時期為嘉義神社的部分遺存,因此必須以日治時期的史料作為研究的基礎。1895年日治初期,臺灣總督府對台灣本地宗教採不干涉態度。1896年7月,台南縣知事磯貝靜藏向總督桂太郎提議將延平郡王祠改為神社,藉結合本地信仰來推展神道,以爭取台人對日本統治的認同,1897年2月13日,延平郡王祠改號開山神社,建築沿用原延平郡王寺的閩南宮廟式建築,為台灣第一座神社。1899年台灣總督府公告了神社設立的相關規定,而第一座由官方出資且依神社規制建造的神社的則是1900年9月通過設立在台北的臺灣神社。
嘉義神社創建於1915年在嘉義公園內,社格最初為縣社,原建築坐北朝南,主祭北白川宮能久親王。其間或有改建參道及鳥居等設施。1940年嘉義神社改建,1942年完成新的本殿,成為坐東朝西的建築。1943年其附屬館齋館與社務所亦興建完成,並於1944年升格為國幣小社。嘉義神社本殿於台灣光復後改為忠烈祠,1994年4月24日遭火災全毀,原址於1998年改建為射日塔。嘉義神社其附屬館於1998年被核定為嘉義市市定古蹟,範圍包括齋館、社務所、手水舍、參集所、神輿庫以及參道和參道兩旁的石燈籠和高麗犬石雕,齋館及社務館在當時曾被國軍828醫院借用,到了1987年始歸還嘉義市政府。其中的齋館與社務所建築經整修後於2001年1月5日開館啟用,命名為嘉義市史蹟資料館。
目前嘉義市史蹟資料館改委由民間業者經營,結合餐飲與文創,華麗變身「昭和J18」。內部的齋館分為用餐區、文創商品區、和服體驗區、嘉義小文學館;社務所則是分為常設展區、特展區。
初建的嘉義神社(推測剛建完成時所拍)《嘉義寫真集》第一輯(取自原嘉義神社附屬館所調查研究)
1919年出版的《台灣銀行紀念寫真帖》中的嘉義神社及嘉義銀行所獻納的鳥居(取自原嘉義神社附屬館所調查研究)
資料來源:國家文化記憶庫5L CK6、原嘉義神社附屬館所 調查研究
昭和J十八的演進
休憩所古今對照(照片來源-左:取自國家文化資料庫)
數位典藏系統展示
文化資產歷經歲月風霜,存在不同程度的結構老劣化問題;此外,文化資產保存修護的工作,應修舊如舊以恢復原有建築形貌及特色。修護前的調查研究必須先進行建物構件的材料化學及機械性質分析,進一步做結構形式討論分析;修護完成後,應建立建物之數位保存紀錄,以獲取建築三維空間資訊,並針對建築中的屋頂、牆、構架、地坪等元素,擷取建築所需的3D 影像及尺寸資料,提供作為後續建模屬性資料庫,提供文資保存維護之應用。
本次地面光達掃描設備採用FARO S350 PLUS 設備掃描,室內室外場域點雲成果資料轉Potree格式,提供Web瀏覽方案,本計畫室內外測站共計227測站,點雲檔案大小約150 GB,點雲數量61億8千多萬點。提供垂直高度剖面了解建物內容房間的配置情形。
光達點雲Potree web版 房屋正上方往下剖面看建築物的內部配置
光達點雲Potree web版 房屋正上方往下剖面看建築物的內部配置
光達點雲Potree web版 房屋側面往建築物的內部配置
拍攝時間於111年3月22~25日、111年4月6~8日進行拍攝作業。
神社之UVA空中環景
地面光達掃描測站成果資料除了光達資料同時也紀錄360度環景照片,整合UAV空中環景與地面測站成果資料,提供沉浸式查詢室內360環景照片與空中環景360度環景,使用者從四面八方的角度可以洞悉發現古蹟的美。
室內/室外光達掃描測站點
◆ 昭和J18光達掃描成果影片
昭和十八點雲動畫導覽
得獎事蹟
中華民國景觀學會「2021第九屆台灣景觀大獎」特殊主題類-文化保存 佳作
嘉義市政府積極推動以「設計導入城市治理」施政,市政重大建設所帶動的城市蛻變有目共睹,更在2021年「第九屆台灣景觀大獎」一舉摘下4項大獎,昨(5)日於臺北市西本願寺樹心會館舉辦頒獎典禮,黃敏惠市長特別指派黃文義參議帶領市府團隊出席代表領獎,將這份榮耀帶回嘉義市。
由中華民國景觀學會舉辦「台灣景觀大獎」,為表揚國內傑出景觀作品對國家社會所作之貢獻,並協助推廣景觀作品參與國際景觀設計大賞(如:IFLA AWARD)。本次景觀大獎徵選分為八類,共有171件作品參加徵選為歷年之最,嘉義市本次奪得4座大獎,分別是鳳梨會社榮獲社區營造/地方創生類「優質獎」、中央廣場森林冒險遊戲場榮獲特殊主題類(戶外遊戲環境)「佳作獎」、昭和J18榮獲特殊主題類(文化保存)「佳作獎」、嘉義市立美術館榮獲實踐IFLA APR Landscape Charter類「佳作獎」。
金點設計獎(2021) #GoldenPinDesignAward
榮獲金點設計獎!原田設計操刀改造日式古積「昭和十八J18 嘉義市史蹟資料館」 昭和十八J18嘉義市史蹟資料館的前身為1943年建成的日本古式木造建築,曾經是神社附屬的齋館及社務所,被嘉義市政府列為市定古蹟,整體建築由兩幢獨立的日式木造屋舍所構成,中間以通廊相連,在過往歷史傳承下市府變更為不同機能加以使用,因此這座美麗的建築一直沒有被看見,直到原田國際室內設計公司與其結緣,重新規劃室內空間及環境景觀,試圖賦予當地民眾找回與它的共同記憶及空間溫度,使得老建物的美被重新流傳,並且讓人們深刻感受與建物及環境親密互動的多元體驗,同時在修建過程中廣泛運用老房子本身的元素,延續木料榫接工法的美感,再揉合濃厚日式氛圍,使古蹟在獲得完整保存之餘,更創造出嶄新價值,原田設計如此用心的規劃,也促使昭和十八一舉獲得金點設計獎的榮耀肯定。
iF DESIGN AWARD (2022)
惜念物語
在悠遠的時光長河中,每個世代都有著他們獨特的面貌與生活方式,這些點滴層層疊疊成為今日我們所見的城市風景。隱藏在嘉義公園內的嘉義市史蹟資料館,建築原是日治時期神社信仰的附屬館所,歷經不同時期的用途,現在是提供所有人認識嘉義市的展覽場所與餐廳。從神職人員使用的館所到國軍八二八醫院,到至今的昭和十八….這幢建築靜靜的陪伴著楓香樹長成一棵枝葉扶疏的大樹,成為公園內一處美好和諧的景致。所有恆長的存在都需要一顆顆惜念的心意來滋養。昭和十八用心製作的惜念物語系列短片,是我們守護這裡最原始的初心,也期待您走入昭和十八與我們一起惜念這份美好~~(取自嘉義市史蹟資料館_facebook)
【惜念物語|愛惜篇】
【惜念物語|可惜篇】
感謝 嘉義市政府都市發展處、嘉義市史蹟資料館資料提供(所有資料照片版權歸原作者所有)