Water depths scenarios / Scénarios de profondeurs d'eau

 Index page (EN)  /  Page d'accueil (FR) 

Water depth maps are produced using the ISEE system, which integrates bi-dimensional steady state simulations carried out with the H2D2 model for the different sections of the water body (Lake Champlain up to Chambly, Chambly to St-Ours dam and St-Ours dam to Sorel). Water depth maps can be simulated by the system at a quarter-monthly time step for reference period (1924-2018). Maps of water depths are available for download for three historical floods approaching water level thresholds corresponding to minor flood (year 2001, 1 083 m ³ /s), a moderate flood (year 1998, 1 200 m ³ /s), major flood (year 2011, 1 500 m ³ /s) and an extreme low level (year 1964).

For each water supply conditions, water depths are presented for a baseline scenario and the following three structural flood mitigation measures : 

1. Selective excavation of the Saint-Jean-sur-Richelieu Shoal to remove human-made features and other selected areas of higher elevation on the shoal that act as a constriction, with a permanent submerged weir to help moderate flow and avoid low water levels during dry periods.  

2. Diversion of significant flow (400 m ³ /s) through the Chambly Canal during flood events to increase water flows and thereby decrease upstream river and lake water levels.

3. Diversion of a moderate amount of flow (80 m ³ /s) through the Chambly Canal, in conjunction with Measure 1 (selective excavation and submerged weir). 

Maps of flow depths are expressed in meters.

Les cartes de profondeurs sont produites à l'aide du système ISEE, qui intègre des simulations bidimensionnelles en régime stationnaire réalisées avec le modèle H2D2 pour les différentes sections du plan d'eau (du lac Champlain jusqu'à Chambly, de Chambly jusqu'au barrage de St-Ours et du barrage de St-Ours jusqu'à Sorel). Les cartes de profondeurs peuvent être simulées par le système à un pas de temps du quart de mois pour la période de référence (1924-2018). Les cartes de profondeurs sont disponibles en téléchargement pour trois crues historiques approchant des seuils de niveau d'eau correspondant à une inondation mineure (année 2001, 1 083 m ³ /s), une inondation modérée (année 1998, 1 200 m ³ /s), une inondation majeure (année 2011, 1 500 m ³ /s) et un étiage extrême (année 1964).  

Pour chaque conditions d’apport en eau, les cartes de profondeurs sont présentées pour le scénario de référence et pour les trois mesures de mitigation suivante :

1. Excavation sélective du haut-fond de Saint-Jean-sur-Richelieu pour en retirer les traces d’interventions anthropiques (artefacts) et écrêtement des parties les plus élevées du haut-fond qui ralentissent l’écoulement. L’aménagement d’un seuil submergé permanent contribuera à modérer le débit et à hausser les bas niveaux d’eau en période d’étiage. 

2. Dérivation d’un débit important (400 m ³ /s) par le canal de Chambly en cas de crue afin d’augmenter le débit et de diminuer ainsi les niveaux du lac et de la rivière en amont. 

3. Dérivation d’un débit modéré (80 m ³ /s) par le canal de Chambly, conjointement avec la mesure 1 (excavation sélective et seuil submergé). 

Les cartes de profondeurs couvrent la portion fluviale du plan d’eau et sont exprimées en mètres par seconde. 

From the full range of levels modelled, twelve scenarios were selected to produce water depth mapping. The levels of these scenarios range from 30.4 m to 31.7 m in the NAVD88 datum. For each lake level increment, a high (8.13 m, 26.67 ft), moderate (6.27 m, 20.57 ft) or low (4.67 m, 15.32 ft) St. Lawrence level can be visualized. The online map scenarios range from a minor flood threshold up to the water level matching the 2011 flood and include two extreme scenarios with levels beyond the maximum levels on record. Isolines were derived from the depth grid for three ranges of water depths corresponding to the thresholds compromising the circulation of cars (30-60 cm), trucks (60-100 cm) and fire truck (above 100 cm).

Parmi la gamme complète des niveaux modélisés, douze scénarios ont été sélectionnés pour produire une cartographie de la profondeur d'eau. Les niveaux de ces scénarios s'étendent de 30,4 m à 31,7 m dans le référentiel altimétrique de NAVD88. Pour chaque incrément de niveau du lac, on peut visualiser un niveau du fleuve St-Laurent 'élevé' (8,13 m, 26,67 pi), 'modéré' (6,27 m, 20,57 pi) ou 'bas' (4,67 m, 15,32 pi). Les scénarios présentés sous forme de cartes en ligne s'étendent du seuil d’inondation mineure jusqu'à au niveau atteint au printemps 2011 et comprennent également deux scénarios extrêmes comportant des niveaux dépassant les records historiques. Des isolignes ont été dérivées de la grille de profondeur d'eau pour trois plages correspondant aux seuils compromettant la circulation des voitures (30-60 cm), des camions (60-100 cm) et de  camions de pompier (plus de 100 cm).

Levels of the 12 mapped scenarios (S26 to S35, S37 and S39) at Rouses Point (Lake Champlain) and St-Jean-sur-Richelieu (Richelieu River) and flood alert thresholds published by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and the ministère de la Sécurité publique (MSP) du Québec in the vertical datum NAVD88. For water levels converted in the vertical datum of local hydrometric stations, or to download all scenarios in raw format, see table at the bottom of the page.

Niveaux des 12 scénarios cartographiés (S26 à S35, S37 et S39) à Rouses Point (lac Champlain) et St-Jean-sur-Richelieu (rivière Richelieu) et les niveau d’alerte publiés par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) dans le référentiel NAVD88. Pour les niveaux d'eau convertis dans le référentiel vertical des stations hydrométriques locales, ou pour télécharger l'ensemble des scénarios en format brut, voir le tableau au bas de la page.

Depths were estimated using digital elevation model at a resolution of 10 m, except in most impacted areas by floods (delineated in yellow in the figure below), where the resolution is 1 m.

Les profondeurs d'eau ont été estimées à partir d'un modèle altimétrique numérique présentant une résolution de 10 m. Toutefois, dans certaines zones plus impactées par les inondations (délimitées en jaune dans la figure sous-dessous), une résolution plus élevée de 1 m a été utilisée.

Geospatial files of the 12 mapped scenarios. Download link (coming soon) Complete set of 44 scenarios ranging from 27.9 m to 32.2 m lake level (csv format). Download link (coming soon)

Données géospatiales des 12 scénarios cartographiés. Lien de téléchargement (à venir) Jeu de données complet de 44 scenarios allant d’un niveau du lac Champlain de 29,7 à 32,2 m Lien de téléchargement (à venir)

Note that Government agencies publish water levels at hydrometric gauges in the vertical datum NGVD29 at Rouses Point and CGVD28 at Saint-Jean sur Richelieu.

Il est à noter que les organismes gouvernementaux publient les niveaux d'eau des jauges hydrométriques dans le référentiel altimétrique NGVD29 à Rouses Point et en CGVD28 à Saint-Jean sur Richelieu.

Hydrodynamic modelling / Modélisation hydrodynamique Gosselin, R., Doghri, M., Champoux, O. and Morin, J. (2022). Lake Champlain and Richelieu River steady hydrodynamic modelling. Technical report prepared by the Hydrodynamic and Ecohydraulic Section, National Hydrological Service, Environment and Climate Change Canada. Technical report prepared for the International Lake Champlain – Richelieu River Technical Working Group.

 Integrated Socio-Economic Environmental System  /  Système intégré Social Économique Environnemental  Roy, M., Fortin, N., Poirier, G., Gosselin, R., Thériault, D., Maranda, A., Champoux, O., Bachand, M. et Morin, J. (2022). Système intégré social, économique et environnemental (ISEE) : Étude du lac Champlain et de la rivière Richelieu (2017-2022). Environnement et Changement climatique Canada - Section hydrodynamique et écohydraulique. RT-155, 62 pp.