Tras los pasos de Aurel Stein en Asia central

Entre 1900 y 1930, el afamado arqueólogo anglo-húngaro Aurel Stein efectuó cuatro expediciones al Turquestán oriental (hoy conocido como la provincia china de Xinjiang). Su fascinación por la expansión macedonia a través de Asia central, y los viajes legendarios de Marco Polo y Xuanzang, le llevaron a rastrear decenas de ruinas y yacimientos esparcidos por la antigua Ruta de la Seda.

La cantidad de documentos y artefactos que consiguió recuperar (no sin controversia) sirvieron para arrojar luz sobre una cultura budista preexistente en lo que hoy es mayormente un territorio musulmán. Aunque quizás Stein será siempre recordado por haber encontrado el que es considerado el libro impreso más antiguo de que se tiene conocimiento, el Sutra del diamante.

Ecos de Oriente publica por primera vez en español el resumen, escrito por el propio Stein, de sus expediciones,  Antiguas rutas de Asia central .

Este mapa interactivo contiene las ubicaciones de los sitios visitados por Stein, acompañados con citas suyas y fotos inéditas que no han sido incluidas en el libro. Un mapa imperdible para cualquiera que quiera recrear su propio viaje en la Ruta de la Seda.

Este libro pretende presentar un relato sucinto de las exploraciones, tanto arqueológicas como geográficas, que tuve la suerte de llevar a cabo en el Turquestán chino y las partes adyacentes del Asia más remoto. Los años dedicados a duros viajes por esas regiones poco conocidas, de difícil acceso por sus características físicas, permanecen entre los recuerdos más felices de mi vida. Aurel Stein

frontispicio
frontispicio

Antigua pintura budista sobre seda, recuperada de las cuevas de los "mil budas", Dunhuang. Muestra al bodhisattva Avalokitesvara, visto en sueños, guiando a un alma piadosa a su cielo.

Estos verdaderos desiertos carecen casi siempre de agua, hago hincapié en el epíteto «verdadero» para dejar bien claro que el terreno por el que tendré que pedir al lector que me siga difiere en gran medida de esos desiertos con los que las historias bíblicas han hecho que muchos de nosotros estemos familiarizados. Estas exploraciones me han familiarizado con la uniformidad que prevalece en el carácter de este enorme desierto, probablemente el más formidable de todos los desiertos cubiertos de dunas de este globo. Aurel Stein

Bibliografía

Antiguas rutas de Asia central (2023) Aurel Stein. Editado por Ecos de Oriente.

Fotos

Aurel Stein (dominio público)

Antigua pintura budista sobre seda, recuperada de las cuevas de los "mil budas", Dunhuang. Muestra al bodhisattva Avalokitesvara, visto en sueños, guiando a un alma piadosa a su cielo.