Developing technology to track grassland bird migration