Planta de almacenamiento de aguas de West Duwamish
El nuevo tanque de almacenamiento que está cerca de South Park evitará la contaminación del río Duwamish
El condado de King construirá un tanque de almacenamiento subterráneo de 1.25 millones de galones cerca del First Avenue Bridge para contener las aguas pluviales y las aguas residuales durante las grandes tormentas. Además del tanque de almacenamiento, el condado reformará las estructuras existentes que están debajo del West Marginal Way SW y en los límites del Duwamish Greenbelt. Este proyecto permitirá depurar el río Duwamish y reducir sus fuentes de contaminación.
Obtenga más información sobre este proyecto y comparta sus opiniones sobre el sitio del proyecto y las ideas de proyectos para el beneficio de la comunidad.
Bienvenido
Para desplazarse por cada sección de la jornada de puertas abiertas,utilice los encabezados de los capítulos.
Haga clic en el encabezado decada capítulo para ir directamente a lasección
Utilice los enlaces que se encuentran en la sección de la jornada de puertas abiertas para ir directamente al sitio web del proyecto o a la encuesta para la comunidad .
Reconocimiento
Ninguna de las historias sobre el río dxʷdəw - el río Duwamish - estaría completa sin reconocer que la tierra en la que trabajamos, vivimos y jugamos es el territorio tradicional de las tribus del pueblo de Coast Salish, cuyos descendientes formaron el las tribus Duwamish (dxʷdəwʔabš), Suquamish (dxʷəq̓ʷabš), Muckleshoot (bəqəlšuł), Tulalip (dxʷlilap), Snoqualmie (sdukʷalbixʷ), y Puyallup (spuyaləpabš).
El trabajo del condado de King para limpiar y proteger la calidad del agua refleja los valores de nuestra comunidad y nuestro compromiso común de honrar los derechos de los tratados. Lo invitamos a conocer más sobre la herencia del pueblo de Coast Salish y lo que estas personas tienen para enseñarnos sobre el cuidado de la tierra.
Resumen
En algúnmomento, el río Duwamish serpenteaba a través de frondosos pantanos y marismas para encontrarse con la bahía de Elliott. Proporcionó un hábitat ideal para peces, aves y otros animales y plantas silvestres, y los miembros de las tribus de Coast Salish lo consideraban su hogar.
Canoas en el Black River, alrededor de 1898. Foto de la colección del Museum of History and Industry.
Los colonos europeos transformaron el río Duwamish.
A principios de la década de 1900, se encauzaron catorce millas de río serpenteante en un canal de navegación de cinco millas. Este canal permitió satisfacer las crecientes necesidades de la región en materia de agricultura e industria.
En el mapa se puede observar que las curvas históricas de los ríos que antes fluían por la ciudad de Georgetown se modificaron para crear terrenos industriales.
Planta de Boeing, Seattle, 16 de abril de 1918. Foto de la colección del Museo de Historia e industria
La industria pesada ha operado en las orillas del río desde la década de 1920 hasta la actualidad. La División de Tratamiento de Aguas Residuales del Condado de King, anteriormente Metro, mantenía tuberías de desbordamiento de alcantarillado combinado que desembocaban en el río Duwamish.
Desagüe de 8th Avenue, 1933
El condado de King construirá la planta de almacenamiento de aguas de West Duwamish junto al sitio donde antes se encontraba la Planta 1 de Boeing, que se utilizaba para fabricar y probar piezas para aviones durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial.
El tanque de almacenamiento contendrá las aguas pluviales y residuales que actualmente desembocan en el río Duwamish durante las grandes tormentas. Luego, el agua que se acumule en el tanque irá a la planta de tratamiento de West Point, donde se depurará para finalmente verterla en Puget Sound.
Planta 1 de Boeing, 1941
La estrella roja del mapa indica el sitio donde se llevará a cabo el proyecto.
Planta de almacenamiento de aguas de West Duwamish
Este proyecto es una de las iniciativas que se están llevando adelante para garantizar la higiene del río a futuro. Forma parte de las tareas de control de fuentes, cuyo fin es reducir las futuras fuentes de contaminación.
El proyecto se encuentra en la fase de diseño, y la construcción se prevé para el año 2025.
El calendario del proyecto está sujeto a cambios
Haga clic para agrandar la imagen
El proyecto se encuentra en la fase de diseño. Ya se determinó el diseño del sitio y las características generales del tanque de almacenamiento y del equipo asociado, pero queremos conocer las sugerencias de la comunidad para perfilar los detalles del diseño, por ejemplo, en cuanto al cercado, el paisaje y la arquitectura de la edificación.
En esta imagen, muestra la edificación tal como se construirá sobre el tanque de almacenamiento subterráneo. Haga clic para agrandar la imagen..
Nuestro compromiso con la sostenibilidad
El tanque de almacenamiento y el sitio circundante incorporarán muchos elementos sostenibles.
Los árboles nuevos:
- Absorberán y filtrarán las aguas pluviales que caen en el sitio.
- Mejorarán la calidad del aire cerca del First Avenue Bridge.
- Crearán un dosel arbóreo en un estacionamiento que actualmente está vacío.
- Crearán un hábitat sumamente necesario para las aves, las especies polinizadoras y otros animales y plantas silvestres.
Plantas en un típico jardín infiltrante
Los jardines infiltrantes:
- Recogerán y filtrarán las aguas pluviales
- Enfatizarán formas sencillas para que todos podamos controlar la contaminación
- Cumplirán las mismas funciones que los humedales y los bosques que estaban aquí antes de la urbanización
- Recogerán y filtrarán las aguas pluviales contaminadas que corren por los techos de los edificios y las áreas pavimentadas
- Representarán sistemas naturales que eliminan la contaminación de la escorrentía de las aguas de lluvia
El condado de King se compromete a reducir su huella de carbono para luchar contra el cambio climático. Para este proyecto, utilizaremos materiales que permitirán reducir nuestra huella de carbono durante todo el proceso.
Los paneles solares del techo proporcionarán energía para el funcionamiento y reducirán la dependencia de los combustibles fósiles.
Utilizaremos “bajo carbono incorporado” en el hormigón para el tanque de almacenamiento y la edificación. Esto significa que el condado de King se concentrará en reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en cada una de las etapas del proceso, desde la fabricación hasta el transporte, la instalación, el mantenimiento y la eliminación final de todos los productos de hormigón.
La planta de almacenamiento de aguas de West Duwamish es parte del plan artístico general de desbordamiento de alcantarillado combinado (Combined Sewer Overflow, CSO). 4Culture y el condado de King actualmente están preparando una convocatoria para que los artistas locales participen en este proyecto. No se pierda el anuncio que daremos este otoño sobre como para participar.
El tema de este proyecto de arte público será “el final del camino”. El final del camino es donde el sistema artificial se encuentra con el sistema natural en nuestras masas de agua regionales. Mediante este tema, se analiza nuestra relación con el punto de conexión entre los sistemas artificiales y naturales.
Portada del plan artístico general de CSO
¿Cómo debería ser?
¡Queremos conocer sus sugerencias!
Responda la encuesta y comparta sus opiniones.
Si vive o trabaja cerca de South Park y Highland Park, pasará por la planta de almacenamiento de West Duwamish. El Duwamish Trail está justo al sur del sitio.
Muchos de los elementos del diseño no solo sustentan las operaciones de esta nueva planta, tambiéndesempeñan un papel en la mejora del entorno y la apariencia del sitio. Nos gustaría que nos proporcione sus sugerencias sobre los elementos del sitio que verá cuando pase por allí.
Responda nuestra encuesta . A continuación, verá una vista previa de las áreas sobre las que queremos que la comunidad aporte sus sugerencias.
¿Qué tipo de materiales de construcción debemos utilizar? Contamos con dos opciones temáticas para la edificación. Para el tema moderno y sostenible se utilizan colores más oscuros y materiales de aspecto industrial, como revestimientos o techos de metal, o cemento.
Para el tema de historia natural se incorporan materiales más livianos, productos similares a la madera y paredes con plantas.
¿A qué tipo de hábitat quiere que se parezca este sitio?
En cuanto a la vegetación, por un lado, el tema moderno y sostenible se centra en especies nativas y adaptadas que filtran las aguas pluviales y que continuarán brindando beneficios en cuanto al hábitat y la calidad del agua en el futuro, aunque el clima local cambie.
Por otro lado, el tema de historia natural hará hincapié en plantas nativas que prosperaron en el entorno preindustrial de la región.
El sitio requiere de un cercado por cuestiones de seguridad. ¿Qué tipo de cercado debemos colocar?
Las distintas opciones de cercas ofrecerán diferentes vistas del sitio.
Tenemos la oportunidad de poder tomar decisiones de paisajismo que permiten cuidar de las aves migratorias, la flora y la fauna de la localidad y las especies polinizadoras, y garantizar un ecosistema saludable para Duwamish. ¿Qué debemos incluir?
Proyectos para el beneficio de la comunidad
Oportunidad de apoyar iniciativas impulsadas por la comunidad
Como parte del proyecto de la planta de almacenamiento de aguas de West Duwamish, el condado de King tiene la oportunidad de apoyar las iniciativas impulsadas por la comunidad. Apoyar las ideas y los objetivos de nuestras comunidades está en sintonía con nuestro plan estratégico de equidad y justicia social.
Nuestro equipo quiere conocer lo que es importante para usted. Hablamos y nos reunimos con el personal administrativo que trabaja en su vecindario. Revisamos los planes del vecindario. Nos reunimos con grupos de la comunidad para intercambiar información y conocer cuáles son sus prioridades.
Ahora queremos conocer su opinión. Tendremos en cuenta sus sugerencias y buscaremos formas creativas de aportar dinero y recursos a los proyectos que le interesan. Por ejemplo, nos informaron que generar buenas oportunidades laborales para el vecindario es una de las prioridades principales. Por ende, estamos trabajando con otros departamentos del condado de King para mejorar los acuerdos laborales de la comunidad . Siga bajando para conocer cómo la planta se adaptará a los vecindarios y comparta sus opiniones sobre las áreas en las que debemos centrarnos.
Haga clic en los botones del mapa para leer sobre las ideas para el beneficio de la comunidad.
Queremos beneficiar a los vecinos que viven en las inmediaciones de la planta
Conexiones comunitarias
Nos han notificado sobre las siguientes prioridades:
Opciones profesionales
Nos han notificado sobre las siguientes prioridades:
Aportar más zonas verdes al vecindario, Highland Park
Nos han notificado sobre las siguientes prioridades:
Aportar más verde al vecindario, South Park
Nos han notificado sobre las siguientes prioridades:
Qué sigue
El proyecto se encuentra actualmente en la fase de diseño final. En esta fase, se perfecciona el diseño del proyecto y elaboramos el contrato de construcción. También es un buen momento para que usted comparta sus opiniones sobre cómo debería verse la planta.
Imágenes hacia la derecha desde la parte superior izquierda: sobre abierto, sitio web del proyecto, mesa en el festival comunitario, imagen del envío de un mensaje, imagen de un correo electrónico, frutas y verduras frescas en un mercado de agricultores
¡Queremos conocer sus sugerencias! Podrá encontrarnos en línea , en los eventos de la comunidad que se realizan en verano, por teléfono o correo electrónico, y en los mercados de agricultores locales.
Teléfono: Kristine Cramer, 206-477-5415 o Amelia Bahr, 206-263-9275
Correo electrónico: kristine.cramer@kingcounty.gov o abahr@kingcounty.gov
Nuestro compromiso con el río
Desde tareas de planificación a gran escala hasta subvenciones para jardines infiltrantes y otras soluciones ecológicas de contención de aguas pluviales en propiedades privadas, el condado de King se compromete a proteger la salud pública y el medioambiente en el río Duwamish y las comunidades circundantes. Nuestro objetivo es hacer del Lower Duwamish el río en funcionamiento más limpio del mundo.
Para proteger las vías fluviales, el condado de King invierte en programas de eliminación de residuos industriales, RainWise y sistemas de control de desbordamiento de alcantarillado combinado. Además, estamos trabajando con la ciudad de Seattle para solucionar los problemas de inundaciones en South Park. Estas son solo algunas de las muchas tareas que estamos llevando a cabo para ayudar a proteger el río. Las asociaciones, la restauración del hábitat, las subvenciones y la educación también son clave para nuestro trabajo.
Hacia la derecha desde la parte superior izquierda: vista aérea de la estación de tratamiento de aguas de Georgetown, jardín RainWise en South Park, dueños orgullosos de cisternas, actividades de limpieza en el río, festival del río Duwamish.
- La estación detratamiento de aguas de Georgetown depurará hasta 70 millones de galones al día de aguas pluviales y residuales combinadas que, de otro modo, terminan directamente en el río Duwamish durante las grandes tormentas.
- El programa RainWise ayuda a los dueños de propiedades privadas a instalar jardines infiltrantes o cisternas para controlar el agua de lluvia que cae sobre sus techos para que no ingrese al sistema de alcantarillado combinado y que no se desborden las vías fluviales locales, como el río Duwamish.
- Gracias a las tareas de limpiezafinanciadas de la vía fluvial del Lower Duwamish , se ha estado combatiendo de manera activa la contaminación de las vías fluviales durante años, y aún queda mucho por hacer.
- Las minisubvenciones de infraestructura ecológica decontención de aguas pluviales (Green Stormwater Infrastructure, GSI) brindan dinero a los propietarios que no reúnen los requisitos para RainWise para que puedan instalar jardines infiltrantes, cisternas y otras soluciones ecológicas en su propiedad.
