明與滅的抉擇

• 了解產業變遷過程
• 思考產業與環境發生衝突的情況與可能解方
• 思考台灣傳統產業文化的保存

• Map note：畫線、畫點點
• Buffer
• Rural driving time
• Erase ：計算沒有重疊的範圍、面積
• WMS 匯入

根據 中國時報報導 指出，

平溪也在觀光局「105年來台旅客消費及動向調查」中，躋前十大排名第三名，取代台北101，與日月潭、九份、墾丁、太魯閣、阿里山、野柳、淡水、故宮、西門町一起進榜。

天燈為平溪帶來了商機，但是否也為當地人帶來未曾想過的危害？

今年年初，德國克雷菲爾德（Krefeld）動物園發生火災，燒死約 30 隻動物，起火原因便是施放天燈導致。

平溪地區每年施放約30萬顆天燈，起火燃燒的傳聞也不時發生。根據自由時報報導，平溪地區每個月平均有1~2起因為天燈引起的火災，若遇到較為乾燥的季節，更可能引發森林大火。如2014年8月，短短一月內便發生了10起山火，對環境與居民人身財產安全造成威脅。

針對天燈火災問題，掌握天燈落點是關鍵。

已知一個使用合乎規定燃料量的標準尺寸天燈，在平均風速4公尺／秒的情形下（平溪當地平均風速，且符合天燈升空的安全條件），大約能飛2公里遠。

我假設天燈飛行距離為２公里，將合法施放天燈區域向外推2公里，可以推估出天燈可能落點。

然而，天燈施放通常由販售天燈的店家協助進行，通常集中於老街商圈。

將天燈可能落點，與新北市政府提供的 土地利用圖資 疊合，可以看到天燈落點大部分位於森林用地，其他則是少部分的農耕地、建築、或遊憩區域。顯示出天燈確實可能落入難以進入的山林地區，造成山林垃圾或森林大火的危機。

當燃燒未盡的天燈落入森林，便可能釀成森林火災，需要消防局的緊急搜救。

平溪區消防分局位於平溪國中旁，是新北市消防局的第六大隊分隊，負責管轄整個平溪區。

因為地處山區，天燈火災可能遇到車程遙遠、搜救不易等問題。

除了釀成火災，天燈施放造成的垃圾問題也備受爭議。

天燈透過金紙燃燒產生浮力升空，當金紙燃燒殆盡後天燈墜落，留下的宣紙、金屬骨架便成為汙染環境的垃圾。

一隻貓頭鷹被天燈纏繞死亡的照片在網路上引發熱議，雖然後來照片被證實是攝於國外，卻也顯示出天燈殘骸對動物是具有殺傷力的。

近年來有越來越多呼聲呼籲民眾停止施放天燈，甚至有網友自主發起 淨山活動 ，天燈垃圾顯然成為一個急需解決的問題。

針對天燈產生的垃圾問題，起初由當地商家自主發起回收，進行廢宣紙、廢支架的循環再製。

2010年開始，新北市政府成立天燈回收站，將天燈宣紙從紙類回收中獨立出來，成為單獨回收項目，並以「回收天燈紙，兌換民生用品」的機制鼓勵居民撿拾天燈垃圾回收。

除了政府回收據點，遊客與一般民眾至「天燈紙回收小站」回收廢天燈，也可以得到消費折抵。

在政府的倡導與獎勵政策下，天燈回收似乎成為當地人重要的活動。在平溪的街道上，常常可見當地居民帶著裝備、騎著機車上山撿拾天燈。

儘管政府祭出回收獎勵、當地民眾熱情參與，回收制度真的可以捕捉所有的天燈垃圾嗎？

假設一般民眾最遠願意花１５分鐘的車程撿拾、回收天燈，運用 ArcGIS online 標出四個回收據點15分鐘車程可達區域（紫色）

面對傳統天燈導致的火災、垃圾問題，曾有人提倡「 去平溪不放天燈 」，甚至呼籲政府禁止施放天燈，讓傳統天燈產業蒙上一層負面的形象，

我們不禁思考：

當傳統產業與環保、永續價值產生衝突，真的只有「全面禁止、抵制」這條路嗎？

由青年組成的創業團隊「文化銀行」，看見了傳統天燈文化遇見的危機，號召工程團隊研發出「完全燃燒、不會留下垃圾的永續天燈」，希望保留台灣天燈的獨特歷史與文化。

永續天燈看似為平溪天燈找到完美的解方，然而實際推廣至當地商家時卻也遇到重重困難，目前實際販售的通路只有三家，銷售量也不敵傳統天燈。

可能原因有三：

紙製材質骨架的永續天燈，售價約落在３５０元左右，相較傳統天燈貴２００多元，在消費者意識尚未抬頭時，可能不敵低價競爭。

目前永續天燈製作專利保留在文化銀行團隊中，並不對外公開，傳統天燈供應商無法自行複製改良產品，永續天燈反而成為其競爭對手，影響既有產業鏈。

傳統天燈在平溪發展行之有年，如今一個外來的團隊跳入，舉著環保的口號提出新的產品與解方，對當地店家來說似乎是個打擊，一時之間難以接受。

許多新聞訪談中，當地天燈業者都對永續天燈抱持懷疑態度，認為其仍有火災的危險、或對其的商業可行性感到懷疑。

這些都顯示，儘管永續天燈已研發成功，如何與傳統商家溝通、打入既有產業，仍是新創團隊亟需努力的部分。

平溪天燈產業發展至今，無疑是台灣重要的文化與亮點；在社會價值觀的變動下，產業面臨到新的問題與挑戰，如何找到文化與環境永續的解方，是目前最大的課題。

在平溪天燈的例子中，就出現了數個不同立場的行動者：主張不放天燈的環保人士、政府提出的回收制度、新產品的研發團隊

即使回收制度、消防隊搜救都具有一定的範圍限制，永續天燈也尚未完全於市場中盛行、達到替代的效果，然而回收機制、永續天燈的出現，都代表人們極力希望降低環境危害，讓傳統產業能夠繼續運行、燈繼續冉冉升空。

可以確定的是，平溪天燈文化受到各方的關注，將來將會有更多的聲音與模樣，在這裡建構台灣天燈文化的想像，創造出更多可能。