Julio 2006- Inundaciones en Sabino Canyon

Una lluviosa semana que culminó en inundaciones sin precedentes entre el 31 de julio y 1 de agosto del 2006.


Traducción: Sabino Canyon: Perfecto para senderismo temprano o al atardecer. Título de un artículo publicado una semana antes de la inundación


¿Que pasó? ¿Por qué fue importante este evento?

Una serie inusual de tormentas durante la temporada del monzón en 2006 causó un evento de lluvia muy raro que duro 5 días y produjo alrededor del 70% de la lluvia anual de Tucson. Esta lluvia provocó la caída de 435 pendientes sobre las montañas de Santa Catalina, lo que provocó daños en la Carretera Catalina y en partes del Área Recreativa de Sabino Canyon. Muchas calles en metro se inundaron y estuvieron cerradas durante días, mientras que las aguas torrenciales provocaron rescates en aguas rápidas.

Vacas en granja lechera inundada en Marana. Del  Arizona Daily Star 


Escorrentía superficial

La respuesta hidrológica en la región entre las 00:00 del 27 de julio y las 23:59 del 2 de agosto del 2006 es ilustrada en las siguientes tres estaciones de flujo:

  1. Presa de Sabino Canyon, que se encuentra al pie de las montañas de Santa Catalina,
  2. Taque Verde Creek en Sabino Canyon Road, y
  3. Río Rillito cerca del boulevard Dodge, que se encuentran río abajo cerca de las zonas residenciales.

La medida estándar de volumen en EEUU es pie cúbico por segundo (cfs, por sus siglas en inglés). Puedes pensar que un pie cúbico equivale a el tamaño de una pelota de basketball.

Un pie cúbico es 7.5 galones, y un galón pesa aproximadamente 8 libras. Entonces, ¡un pie cúbico por segundo es el equivalente a una pelota de basketball de 60 libras pasando cada segundo!


Daños

Este evento lluvioso provocó  435 fallas en las pendientes  a través de las montañas de Santa Catalina. El incendio de Aspen ocurrió en el 2003, pero  científicos confirmaron  que esto tuvo poco efecto en las fallas de las pendientes. El Servicio Forestal de los Estados Unidos gastó alrededor de  $4 millones de dólares en la reparación  de Sabino Canyon y el Condado de Pima gastó  $6.2 millones en daños y limpieza  alrededor de la zona metro.

¡Asegúrate de consultar tu sitio web local de el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) o las redes sociales durante la temporada del monzón!


Más sobre este evento (en inglés):

Traducción: Sabino Canyon: Perfecto para senderismo temprano o al atardecer. Título de un artículo publicado una semana antes de la inundación

Vacas en granja lechera inundada en Marana. Del  Arizona Daily Star