
Eric Sanders's Memory Map, Part 1
Music, mobility, and memory - from Vienna to London
Eric Sanders (1919—2021) was a teacher, musician, writer, former soldier, and political activist who fled Vienna for Britain in 1938, following the Nazi takeover of power during the Anschluß—the annexation of his native Austria to Hitler’s Germany. This series of storymaps explores Eric’s life story, and will focus on his childhood through to his arrival in Britain in his young adulthood, whilst introducing other moments of Eric’s later life throughout.
The maps are based on a series of interviews conducted by researcher Bernadette Edtmaier on behalf of the Austrian Cultural Forum, London , which can be accessed here, at the Austrian Media Library . Where direct quotations are used within these maps, they will be taken from this source, unless otherwise stated; another key source is Eric's autobiography, Secret Operations: From Music to Morse and Beyond, which was published in 2010. In addition, throughout these maps we will hear recordings of Eric Sanders’s songs, performed by Music, Migration, and Mobility project lead and singer Norbert Meyn, pianist Dominic Doutney, and singer Esme Bronwen-Smith. The songs will play automatically when you scroll into the relevant slides once 'unmute background audio' has been clicked on the first slide; they will stop once you scroll onto the next slide.
These maps are predominantly based on Eric Sanders’s memories, although they will be augmented throughout with references to relevant historical context and other details. In presenting memories, these storymaps represent an example of a kind of vicarious, or imaginary mobility, in which Sanders recalls the places of his past and the journeys he has made.
Eric Sanders pictured at his Croydon home in 2021. Copyright Norbert Meyn.
In this first map, we will trace Sanders’s journey throughout his childhood, including his family life, introduction to music, early schooling, his involvement with Viennese Zionist youth organisations, and more.
To use this storymap, simply scroll through the slides; at any point, you can interact with the right-hand maps, images, videos, and other items by clicking on them. To use the embedded Google Streetviews, first click on them, and then interact with them as normal by using your mouse. Click on highlighted place names in the text in order to focus on these locations on the map.
This series of storymaps has been created as part of the AHRC-funded research project, ‘Music, Migration, and Mobility,’ which is led by the Royal College of Music in conjunction with the University of Salzburg and Royal Holloway, University of London. To learn more about the wider Music, Migration, and Mobility project, click here , or here .
Cover image: A photograph of Eric Sanders with his parents as a young child. The image is sitting on Eric's mantelpiece in his Croydon home in 2021. Photograph copyright Norbert Meyn.
Eric Sanders was born Ignaz Erich Schwarz on the 12 th December 1919, in ; as a child, he was always known as Erich:
“Until I was five years old, I thought that was my name – nobody called me anything else!”
He was the son of Hermann and Gitel Schwarz, and he would have a younger brother, Fredi, who was born around two-and-a-half years later than him. In Eric’s first house, too, the family lived with their paternal grandmother – he remembers her hearing trumpet:
“She was deaf, and so she had… what do you call these things…[…] a Hörentrompete, something like that, because she was deaf. […] People had to shout.”
An 18th-Century illustration of an ear trumpet. Public domain.
Theirs was a large, close family, with many aunts, uncles, and cousins; they would see their relations regularly. We will hear a great deal more about Eric’s family as these storymaps progress. Eric first came into contact with the English language as a very small child, when his mother would read him bedtime stories sent to the family by well-to-do relatives living in England; this early exposure would serve him well much later in his life.
Much of the extended family was wealthy but, at this time in Eric’s life, his own immediate family tended to be considered the poor relations; he remembers how he “always got a present” when relatives came to visit, and how he once embarrassed his mother—whom he refers to in his recollections as “mutti”—by saying, in front of visiting relations, that
“I like visitors because we always get a good meal!”
Background music: Home With the Family, original composition by Eric Sanders. Arranged by Dominic Doutney and performed by Esme Bronwen-Smith and Dominic Doutney.
The Mariahilfer Straße, photographed from above in c.2002. Credit: Herbert Ortner. CC-BY-SA-3.0
The first house Eric lived in was on the in central Vienna, between the – a major thoroughfare – and the , another large road that runs parallel to the Mariahilfer Straße. The Reichsapfelgasse was a side-street of the Sechshauser Straße. The Reichsapfelgasse is very close, too, to the famous , in the gardens of which Eric remembers playing as a child; according to his memories, for a time his mother would take him there every day.
Buildings on the Sechshauser Straße in 2016. Credit: Herzi Pinki. CC-BY-SA-4.0
The Schönbrun Palace and its gardens. Credit: Bwag, CC-BY-SA-4.0
At this time, Vienna had until very recently been the capital of the Austro-Hungarian Empire; just prior to Eric’s birth in December, in September 1919, the Treaty of Saint-German-en-Laye had codified the dissolution of the Empire following its defeat in the First World War, much like the Treaty of Versailles with Germany and the Treaty of Trianon with Hungary. Some of the turbulent aftershocks that resulted from this defeat will be felt clearly in Eric’s life, as his story progresses.
Dr. Karl Renner, leader of the Austrian contingent, addresses delegates at the Saint Germain negotiations. Public domain.
Our house was at the very bottom—the corner house of the Reichsapfelgasse
Here we see the bottom of the street, as viewed from the Sechshauser Straße; Eric would have lived in an apartment in one of the two corner buildings, though it is unclear whether the building Eric originally lived in survived the war. Click on the embedded streetview to interact with it and explore the neighbourhood.
In his autobiography, Eric writes of the street:
"Translated into English, its name means Imperial Orb Street but somehow it did not appear to reflect the emperors' glory. Although grey, the houses were tall and solid, each containing an inner courtyard from which street singers occasionally entertained the tenants in the hope of a rain of coins" (p.16)
Background music: Vienna Song, original composition by Eric Sanders. Arranged by Dominic Doutney and performed by Esme Bronwen-Smith and Dominic Doutney.
According to most, Eric looked very much like his father. For much of his childhood, his father worked as what Eric describes in his recollections as an ‘egg shiner.’ He worked in a shop that sold eggs, where each item had to be checked individually to ensure that it was safe to consume. This was his father’s responsibility; according to Eric, he would use a special tool that shone a bright light through the egg in order to check the inside. This process is typically referred to as ‘egg candling.’
Candling eggs, from the 1924 book The Encyclopedia of Food, by Artemas Ward. Public domain.
His father’s work was considered skilled, meaning that he was not classed as an Arbeiter, or worker, but was rather an Angestellter—what we might think of today as a professional. Arbeiters were typically paid weekly, in cash, whereas Angestellters were paid monthly, by remittance. This distinction had, according to Eric, a significant impact upon people’s status; perhaps most importantly for the family, it meant that his father received a holiday entitlement, which increased over time. The family would, as a result, take summer holidays to the countryside when the children were not at school; his father would join them once his leave had begun.
In his autobiography Eric remembers one such holiday in the village of , where he remembers attempting to catch small frogs to keep in a jar; according to popular belief, the frogs would climb to the top of the jar when rain was coming. The jar Eric used - which had previously contained vinegar - had not been cleaned out properly, and this killed all of the frogs he collected. From this point on, he remembers, stamp-collecting and football became much more enjoyable hobbies (p.32).
The common European Tree Frog (Hyla arborea arborea), also known as the Wetterfrosch ('Weather frog') in German-speaking countries due to its alleged ability to predict the weather. It is for this reason that the frogs were (and sometimes still are) caught and kept in glass jars. Image credit: Charles J. Sharp, CC-BY-SA4.0 .
At this point in Eric’s life, his mother was not working; later, we will hear more about how his parents opened a shop when the family moved home.
Eric began his education at a local Volksschule, or primary school, where his first teacher was a Herr Leopold. He had often been ill as a child, and he remembers his mother listing his various illnesses to the teacher upon his enrolment.
Throughout his childhood, Eric developed a great love of reading that would last for the rest of his life—indeed, he would go on to become a writer (among many other things) as an adult.
A typical Austrian Gasthaus, pictured in 2019. Credit: Herzi Pinki. CC-BY-SA-4.0
When the family went on holiday, they would often stay in an inn or hostel, known in the German-speaking world as a Wirtshaus or Gasthaus. Every time they went away in the summer, Eric’s parents would buy him a new book to read. Particularly, he remembers one occasion on which he found the book he was meant to receive as a present before the family had left for their holiday, and began reading it in secret – it was a copy of Verwehte Spuren [Covered Tracks] by Franz Treller, a Wild West adventure story; Eric still remembered the plot at 101 years of age, at the time of the interviews. He was also particularly fond of books by Karl May, many of which were also Wild West stories; when he got a little older, he would use his pocket money to buy himself copies whenever he could.
An 1893 edition of Karl May's Winnetou, an Apache character who was the hero of a trilogy of the author's works. These books were (and remain) wildly popular throughout the German-speaking world; indeed, Hitler himself was even said to be a fan, and W. Raymond Wood has even argued that May's novels were foundational to some of his battle strategy - read more here (public domain image).
The image here shows the cover pages from a 1911 edition of another of Treller's books, Eine Versunkene Welt [A Lost/Sunken World] (Public domain).
Eric also began his musical education whilst still a young boy, as was quite common for many children in Vienna at this time. Eric thinks that his mother was “ambitious for her children to have social graces.”
His first encounters with musical education were not terribly successful. He was briefly taught the violin by an upstairs neighbour before attending a small children’s orchestra for a little while. The teacher here told Eric and his mother that he had
“no ear for music.”
His mother then took him to the choir master of the local synagogue. He tested Eric’s ability by singing notes to see whether he was able to identify them. He said much the same as the orchestra leader:
“He hasn’t much of an ear, but he can come to the lessons; it’s a choir, we won’t hear him!”
It was here that Eric began learning the basics of reading music; after six weeks, however, he had had enough. His mother was sympathetic, and asked him:
“Would you like to stop?” “Yes!” “Would you like to play the piano?”
He agreed to this, and his mother quickly found an inexpensive teacher on the Sechshauser Straße. Eric remembers his first encounter with this teacher:
“I remember exactly what she was playing, and I know why […] – she was playing a Schlager [a popular song] – Mein Schatz ist ein Matrose [My darling is a sailor]… [he continues singing]”
Franz Hoffmann - Mein Schatz ist ein Matrose (1930)
Whilst he doesn’t remember this woman as being a particularly good teacher, within a year he could identify any note as soon as it was played; he had developed an ear for music. As Eric puts it,
“the ear is a muscle.”
At around the same time, Eric’s mother borrowed money from his wealthy uncle Hermann in order to buy what he describes as a “narrow piano” that was placed in his bedroom. He remembers practising some of his mother’s favourite opera pieces:
“The first time that I tried some music from a book that I’d received as a present – an Opern [opera] book – I was playing Carmen, slowly, but she [his mother] came running in and—not the radio but me—“Eric is playing Carmen!” – and I think the whole bloody family heard during the next weeks that “Eric was playing Carmen!””
Maria Callas performs music from Carmen in Hamburg with the Sinfonieorchester Des NDR (1962).
Later, the family would move to another part of Vienna, so Eric would stop learning with his Sechshauser Straße teacher; instead he would begin learning with a woman who taught both piano and French, and who he referred to as “Madame.”
Despite the difficult start to his musical education and apparent lack of natural talent (according to his early teachers, at least), music would go on to become a major part of Eric’s life. There are countless moments in his recollections in which music comes to the fore.
He remembers, for example, playing a duet on the piano with a colleague he had previously considered an ‘enemy,’ much later, as a teacher in England, thereby thawing the frosty relationship between the two men.
He also remembers how,
“In the war I continued playing the piano; I played for the company band, for dancing”
And he remembers setting up nights for dancing in whilst working at the refugee association based at – we will return to this later.
Bloomsbury House in London's Bloomsbury Square. Credit: Jim Osley. CC-BY-SA-2.0
Whilst still in Vienna, too, Eric almost achieved some success as a musical playwright; the father-in-law of his friend Walter Heckler (who we will meet in the next map) was administrative director of the and Walter—without Eric’s knowledge—had presented the man with copies of Eric’s musical theatre works. In turn, the director had passed Eric’s work on to the theatre's artistic directors, who had agreed to stage a performance. Sadly, this would not come to pass owing to the rise of the Nazis.
In the background to this slide, we can hear an example of one of Eric’s compositions – this one is titled Little Coffee Bar. It is a good example of the kind of popular music that Eric tended to write – not bad for a composer who allegedly had a tin ear for music!
The Theater an der Wien, pictured in c.2007. Credit: Zyance. CC-BY-SA-2.5
Background music: Little Coffee Bar, original composition by Eric Sanders. Arranged by Dominic Doutney and performed by Norbert Meyn and Dominic Doutney.
In all, Eric’s childhood was a good one, and his parents cared for him a great deal. Eric does remember, however, one occasion on which his father hit him in anger; this story is indicative of the tensions that were rising in the city at this time.
The Wienerwald [Vienna Woods] pictured here near Breitenfurt. Credit: Softi23. CC-BY-SA-3.0
Eric was a member of a Zionist youth organisation, of which there were several in Vienna at this time, divided according to political affiliations – he was part of the social democrat group, Zirenu, with whom he would go on excursions to the and similar locations to take part in sport and other outdoor activities. It was here that he would meet his friend Elli Grossman, with whom he would be close for a while; they first met when she beat him in the final leg of a relay race.
Once, after his Hebrew lesson on the , Eric walked to meet Elli as she was leaving a meeting of Zirenu on the nearby . As they talked outside, the children were accosted by two “Gassenbuben” [“Street boys”], who shouted at them and chased them. The pair made for Eric’s Hebrew school on Storchengasse; as they crossed , Elli saved Eric from running into the path of an oncoming car by pulling him back from the street.
Austrian Expressionist Egon Schiele's 1910 work, Drei Gassenbuben. Public domain.
When Eric eventually arrived home, he was two hours later than he should have been. His parents had been so worried that they had called the police; this was when Eric’s father hit him in anger for the only time in his life.
Violence and social tensions are a striking feature of Eric’s recollections of his childhood and adolescence; they seem to be fairly common around this time, often in relation to the fractious political situation that followed the First World War.
A little later in Eric’s life, for instance, he remembers walking with his friend Walter Heckler in when they were verbally abused by two other boys, who began shouting anti-Semitic remarks at them. Walter beat both of them up, but the boys reported him at a local police station; he realised this, and so made a counter-claim. Eric would act as a witness in the upcoming trial in which the judge, “had to find Walter guilty, but he didn’t give him prison or anything like that,” according to Eric. He remembers the judge addressing the two assailants:
“I know quite well why Herr Heckler hit you; make sure you don’t come before me again for whatever reason”
Another incident stands out in Eric’s recollections of childhood, too. As a much older man, after the Second World War, Eric would return to one of his old schools in Vienna—now renamed the —in order to attend the unveiling of a plaque dedicated to former pupils who were either forced to leave the country or killed by the Nazis. Here, he learned the fate of a former schoolfriend, Franz Trauner.
Trauner was a Nazi, yet the two boys got on – Eric remembers that they would sometimes walk home together, and that Trauner sympathised with him when his first girlfriend—an American expat—left to return home. In front of other pupils, however, he often mistreated Eric. On one occasion, Trauner threw a chalk box at Eric which hit him in the head and caused a wound that needed stitches. The place in which Eric was treated for this injury was obliged to report the incident, and Trauner ended up in court on a charge of assault. Eric’s lawyer pressed hard for Trauner to be charged with anti-Semitism, too, but Eric insisted in court that Trauner hadn’t meant to hit him. Trauner was grateful for this.
Eric discovered, on his return to the school many years later, that, during the war, Trauner had joined the Wehrmacht as a volunteer. He met his end after jumping onto a British tank to throw grenades; the tank operators shot and killed him immediately. Eric noted that, in his autobiography, he described how he felt that Trauner was just another victim of Hitler.
As Eric’s childhood and adolescence progressed, fascism - and more specifically, Nazism - became increasingly prominent in Vienna; Nazi youth organisations, for instance, would become a feature of many schools within the city. In the next storymap , we will see how these political developments impacted upon Eric and his family, and we will discover the circumstances that led to their leaving Austria. Click the link above to read that map, or click here to return to the Eric Sanders Storymaps collection.
References:
Sanders, Eric (2010). Secret Operations: From Music to Morse and Beyond. London: Historyweb.
Other references are cited as Hyperlinks within the text.