Улица Leavenworth

Проекты быстрой реализации в Тендерлоине Виртуальный День Открытых Дверей

Обновлённая информация по поводу закрытой секции вебсайта: Спасибо за то, что вы посетили виртуальный День Открытых Дверей, на котором обсуждались проекты быстрой реализации на улицах Leavenworth! Публичные обсуждения в рамках Дня Открытых Дверей закрыты. Мы анализируем полученные замечания и предложения и готовимся к общественным слушаниям. Мы не закрываем эту страницу, чтобы желающие могли ознакомиться с информацией о проекте. 

добро пожаловать!

(Выберите, пожалуйста, язык)

Благодарим вас за участие в Дне Открытых Дверей по проекту быстрой реализации на улице Leavenworth! Для общественности это возможность узнать подробнее о проекте быстрой реализации на улице Leavenworth. Мы хотим узнать ваше мнение по поводу возможных изменений в проектировании транспортного коридора; ваши предложения по безопасности дорожного движения будут непременно учтены. Вы можете перейти непосредственно к предложениям по проектированию с помощью панели инструментов, расположенной сверху, или вы можете продолжать прокручивать страницу, чтобы узнать всё о проекте.

Нам интересна ваша точка зрения!

Вебсайт с информацией о Дне Открытых Дверей будет открыт для комментариев с 15 декабря 2020г. по 15 января 2021 г. В то время, как этот вебсайт работает в режиме реального времени, с сотрудниками можно связаться по электронной почте. Кроме того, с дополнительными вопросами вы можете обратиться в часы работы офиса. 

Навигация по вебсайту

Лучше всего вебсайт с информацией о Дне Открытых Дверей открывать в браузере в ноутбуке или в настольном компъютере, однако он также доступен с планшетов и мобильных устройств.  

Панель инструментов, расположенная вверху вебсайта, поможет вам перейти в подразделы, которые вам особенно интересны, такие, как, например, информация о безопасности, предложения по дизайну, график реализации проекта. Если же вас интересует проект в целом, мы рекомендуем просмотреть всю представленную информацию от начала до конца. 

Чтобы задать вопрос или оставить комментарий, перейдите в подраздел "Feedback" (Обратная связь), которую можно найти в панели инструментов сверху или снизу этого вебсайта. Здесь вы также можете заполнить опросник обратной  связи 

Если у вас возникли проблемы с вебсайтом, напишите, пожалуйта, в  TLStreets@sfmta.com .

Языковая поддержка:

Мы перевели этот вебсайт с информацией о Дне Открытых Дверей на шесть языков, на которых говорит большинство населения в Тендерлоине! Чтобы перейти на нужный вам язык - арабский, китайский, филиппинский, русский, испанский и/или вьетнамский, вернитесь, пожалуйста, в самый верх страницы и нажмите на слово "Приветствуем" на нужном вам языке.

Contact 311 - Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratis con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / 무료 언어 지원 / Libreng tulong para sa wikang Filipino / การช่วยเหลือทางด้านภาษาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย /خط المساعدة المجاني على الرقم


Общие сведения

 Муниципальное Транспортное Агентство Сан-Франциско (SFMTA) обязуется закончить два проекта быстрой реализации в Тендерлоине с целью улучшения условий дорожного движения для всех пользующихся этими транспортными коридорами. Данные проекты были запущены в связи с полученными от жителей Тендерлоина требованиями принять меры по улучшению дорожной безопасности в их районе. Эти проекты быстрой реализации будут осуществлены на улицах Golden Gate (между улицами Market и Polk) и Leavenworth (между улицами McAllister и Post).

В рамках проектов будут приняты такие меры по улучшению безопасности для наиболее уязвимых участников дорожного движения, как уменьшение количества полос, возведение вспомогательных объектов для пешеходов и велосипедистов и использование обочин. Все эти меры не требуют долгого времени на возведение, и при необходимости улицы легко возвращаются в исходное состояние. 

ринимая во внимание, что улицы Leavenworth и Golden Gate расположены близко друг от друга, проводится совместная информационно-разъяснительная кампания для обоих проектов. Это позволит проводить скоординированные обсуждения по вопросам безопасности дорожного движения и потребностям в погрузочно-разгрузочных работах. 

В конце этой страницы вам будет предложено поделиться вашим мнением по поводу одного или обоих проектов быстрой реализации в Тендерлоине, заполнив опросник. Вы можете также нажать на "Feedback" (Обратная связь) в панели инструментов, находящейся сверху, чтобы перескочить туда сразу.  

Немного истории

Тендерлоин - это густонаселённый район в самом центре Сан-Франциско, где проживают представители многочисленных общин. Здесь живёт много пожилых людей, детей и людей с ограниченными возможностями; многие из них не имеют машин и пользуются другими видами транспорта. Однако, современная планировка улиц не подразумевает использование немоторизированных видов транспорта. Пешеходам и велосипедистам трудно лавировать на улицах с интенсивным движением, особенно среди водителей с агрессивным стилем вождения. 

*Дайте, пожалуйста, этой программе несколько минут, чтобы загрузиться, пока вы просматриваете карты, расположенные внизу 

Улица Leavenworth входит в число улиц с наибольшим количеством дорожно-транспортного травматизма.

75% серьёзных дорожно-транспортных происшествий, в том числе со смертельным исходом, происходит на 13% улиц.

За последние пять лет на участке улицы Leavenworth между улицами McAllister и Post произошло 83 дорожно-транспортных столкновений, в результате которых 9 человек получили серьёзные травмы и 3 скончались.

В 56% этих случаев столкновения произошли с участием пешеходов, 32% с участием автомобилей и только 12% с участием велосипедистов. 

В 60% столкновений на улице Leavenworth играли роль следующие четыре фактора:

  • Отказ водителя уступить дорогу пешеходу на перекрёстке             
  • Проезд/переход на красный свет светофора 
  • Превышение скорости 
  • Ошибки при перестроении в другую полосу или совершении поворота 

58-летняя женщина также погибла под колёсами автомобиля немного севернее этого перекрёстка. Это случилось в дождливый день в марте 2019 г. - водитель повернул с улицы Golden Gate на улицу Leavenworth. Он не заметил женщину, переходящую улицу, не уступил ей дорогу, что привело к дорожному происшествию со смертельным исходом. 

В сентябре 2017 года 66-летний мужчина в инвалидном кресле скончался вследствие увечий, полученных им на пешеходном переходе на перекрёстке улиц Leavenworth и Golden Gate. Увечья были нанесены эвакуатором, водитель которого не заметил пожилого человека, переходящего улицу, и зацепил коляску. В этом случае водителю увидеть мужчину не позволил угол дорожного обзора. 

В 2016 году пешеход погиб под колёсами автомобиля на пересечении улиц Leavenworth и Ellis. В тот день шёл дождь, водитель выехал на красный свет и наехал на пешехода.  

В Тендерлоине живут многие самые уязвимые участники дорожного движения. 

В Тендерлоине живёт наиболее уязвимое население - представители "цветных" общин, пожилые люди, дети, люди с низким доходом, иммигранты, люди, страдающие психическими заболеваниями и/или с разными видами зависимости, а также бездомные. Эти группы населения подвержены особому риску стать жертвами дорожно-транспортных происшествий.

За последние пять лет были предприняты меры по улучшению безопасности дорожного движения, включая проект "Более безопасная улица Taylor", использование дневного освещения и изменения в режиме светофоров. Однако Тендерлоин продолжает оставаться районом города с наиболее высоким уровнем травматизма и смертности пешеходов. Именно поэтому SFMTA обязуется направить усилия на создание более безопасных улиц в Тендерлоине, используя комплекс мер в рамках проектов быстрой реализации.

Комплекс предлагаемых мер в рамках проектов быстрой реализации

Проекты быстрой реализации – это ряд предпринимаемых городскими властями мер по улучшению безопасности дорожного движения и включающих нанесение дорожной разметки, установку оградительных столбов и дорожных знаков. Все эти меры не требуют долгого времени на возведение, легко строятся, и при необходимости улицы так же легко возвращаются в исходное состояние. В отличие от крупных капитальных проектов, на проектирование, подачу заявок и строительство которых уходят годы, проекты быстрой реализации возводятся в течение нескольких месяцев. Проверка на эффективность и последующие изменения  вносятся  в течение 24-х месяцев с начала строительства. 

Многие проблемы безопасности дорожного движения в Тендерлоине могут быть решены с помощью проектов быстрой реализации. В то время, как такие проекты обычно являются низкозатратными и не используют много материалов, они могут принести крайне эффективные результаты. Для того, чтобы проекты быстрой реализации отвечали нуждам общественности, важно вести информационно-разъяснительную работу с населением.

Дополнительную информацию вы можете найти здесь:  SFMTA.com/QuickBuild .

Пролистайте фотографии с описаниями внизу, чтобы узнать о комплексе мер по претворению в жизнь проектов быстрой реализации. 

Дорожная "диета"/Уменьшение количества полос

Дорожная "диета" предполагает уменьшение количества полос на улицах, что замедляет дорожное движение и снижает количество дорожно-транспортных происшествий и предоставляет больше места для пешеходов и велосипедистов.  (На фотографии: улица Taylor).

В результате строительства проекта быстрой реализации на 6-ой улице в среднем на 21% была уменьшена скорость дорожного движения в 85% случаев.

Окрашенные зоны безопасности  

E Участок проезжей части окрашивается в бежевый цвет и ограничивается гибкими белыми стойками (или тумбами), чтобы водители были вынуждены двигаться медленнее, и пешеходы на перекрёстке лучше видели, что происходит вокруг. (На фотографии: пересечение улиц Folsom и 8-ой).

С появлением окрашенных зон безопасности на пересечении улиц Division и 9-ой 98% машин стали поворачивать на разрешённой (или даже ниже разрешённой) скорости.  

Континентальные пешеходные переходы ("зебра")

дополнительные предельные разделительные полосы

Континентальный пешеходный переход – это чётко обозначенный разметкой перекрёсток. Его присутствие предупреждает водителей о том, что в этом месте можно ожидать пешеходов, переходящих улицу. Дополнительные предельные разделительные полосы показывают, где автомобили должны остановиться - за 5-10 футов от перекрёстка.

Изменения в зонах погрузки/разгрузки и парковки 

Эти изменения коснутся перераспределения парковочных мест, чтобы лучше удовлетворять нужды общественности и владельцев торговых точек, а также уменьшить случаи парковки вторым рядом. Как только проект быстрой реализации, в рамках которого произошли изменения в зонах парковки/погрузки/разгрузки, вступил в действие на 6-ой улице, время на загрузку/погрузку сократилось на 76%.me.

Защищённые левые повороты

Для машин, поворачивающих налево, предусматривается отдельный разрешающий сигнал, что уменьшает риск столкновений между пешеходами и машинами.

Перенастройка светофоров  

Перенастройка светофоров помогает регулировать транспортный поток и способствует безопасности дорожного движения в транспортном коридоре. Изменения могут включать выделение дополнительного времени для пересечения улицы пешеходами (LPIs), 'X'-образный пешеходный переход, время, когда на всех светофорах зажигается красный свет, и "зелёная волна". 

Улица Leavenworth сегодня 

A photo of Leavenworth Street heading northbound

Существующие условия на улице Leavenworth

На сегодняшний день на участке улицы Leavenworth между улицами McAllister и Post streets есть три полосы с местами для парковки с обеих сторон. Хотя максимальная скорость на этой части транспортного коридора 25 миль в час, водители часто превышают скорость, что приводит к авариям с тяжёлыми увечьями, а иногда к смертельному исходу.  Целью проекта быстрой реализации на улице Leavenworth является:

  • Улучшить безопасность дорожного движения на улице Leavenworth
  • Улучшить процесс погрузки и разгрузки, посадки и высадки пассажиров и использование обочин на улице Leavenworth
  • Уменьшить количество конфликтов между участниками дорожного движения (пешеходами, велосипедистами, водителями и пассажирами общественного транспорта) 

Изменения в связи с Ковид-19

В марте 2020 проекты быстрой реализации на улицах Golden Gate и Leavenworth были временно приостановлены, и усилия были направлены на поддержку транспортных нужд в Тендерлоине в условиях Ковид-19. Строительные бригады были переброшены на обеспечение проезда для сотрудников жизненно важных организаций и соблюдения физического дистанцирования.

Принятые меры по улучшению дорожного движения в Тендерлоине: карта 

Агентство SFMTA внедрило ряд усовершенствований на улицах Golden Gate, Ellis, Jones и Turk, чтобы обеспечить передвижение представителей жизненно важных предприятий и соблюдение физического дистанцирования. В связи с возникшей необходимостью летом и осенью 2020 года строительные бригады проектов быстрой реализации были переброшены на данные объекты. 

Пролистайте фотографии и их описания, находящиеся снизу, чтобы ознакомиться подробнее с теми мерами, которые были приняты в Тендерлоине в связи с Ковид-19. 

Квартал 100 на улице Golden Gate

Тротуары были слишком людными и не могли обеспечить физическое дистанцирование для людей, стоящих в очереди в благотворительную организацию St. Anthony's за едой и одеждой. Теперь у людей есть достаточно места, чтобы свободно передвигаться и при этом соблюдать дистанцию. 

Квартал 200 на улице Turk 

В Tenderloin семьи с детьми месяцами не покидали свои дома. Вместе с организациями TLCBD и Livable City для них была создана Game Street, так что там будет место, где можно играть и заниматься спортом

Квартал 300 на улице Golden Gate на пересечении с улицей Larkin (между улицами Eddy и O'Farrell)

С целью оказания экономической помощи малым бизнесам агентством SFMTA совместно с Ассоциацией владельцев торговых точек в Тендерлоине была создана открытая торговая зона на улицах Larkin и Golden Gate. 

Полоса физического дистанцирования на улице Jones

В связи с тем, что тротуары на улице Jones всегда переполнены прохожими, возникла необходимость эту улицу разгрузить. С этой целью агентство SFMTA отделило полосы физического дистанцирования на участке от улицы O’Farrell до улицы Golden Gate, что позволит пешеходам соблюдать дистанцию

Зона физического дистанцирования на улице Turk  

Подобно проекту на улице Jones, агентство SFMTA расширило тротуары на основных перекрёстках, чтобы регулировать количество прохожих на тротуарах.   

Квартал 300 на улице Ellis

Слишком оживлённое движение прохожих на тротуарах было проблемой на улице Ellis. Агентство SFMTA совместно с такими организациями, как Glide, закрыло проезжую часть для транспорта, чтобы обеспечить больше места для жизненно важных социальных услуг, как, например, раздача бесплатной еды, тестирование на Ковид-19 и многое другое. 

Проекты быстрой реализации в Тендерлоине будут основываться на достигнутом и привнесут дополнительные меры по обеспечению дорожной безопасности в течение следующих нескольких месяцев.

За дополнительной информацией об усилиях по предотвращению распространения Ковид-19 в Тендерлоине обращайтесь сюда:  SFMTA.com/TLStreets .

График реализации проекта

Варианты уличной планировки 

Предложенный дизайн учитывает предложения, поступающие от общественности и экспертов в области экологии и разработан в сотрудничестве с представителями служб быстрого реагирования и организаций, занимающихся Ковид-19. Дизайн основан на результатах уже проведённых в жизнь преобразований.

В настоящее время SFMTA рассматривает два потенциальных варианта дизайна, оба из которых нацелены на улучшение безопасности дорожного движения на улице Leavenworth и включают комлекс мер, упомянутых выше. Наиболее предпочтительный вариант проекта будет принят с учётом предложений, поданных в ходе проведения Дней Открытых Дверей, а также ограничений, связанные с инженерно-техническим обеспечением.

Эти варианты включают дорожную "диету" с широкой буферной зоной и дорожную"диету" с дополнительным пространством для пешеходов в кварталах, где будет произведена перепланировка. Внизу вы увидите иллюстрации- варианты того, как будет выглядеть стандартная улица, а также плюсы и минусы каждого варианта.

Чтобы ознакомиться со всеми вариантами, сравните слайды существующего дизайна и предложенных альтертативных вариантов. Когда будете знакомиться с альтернативными вариантами, в подразделе "Feedback" (Обратная Связь) снизу дайте нам знать, какой вариант вы предпочитаете. 

Идея A: Дорожная "диета" с широкой буферной зоной   

предполагает уменьшение количества полос с трёх до двух, что позволит справиться с объёмом перевозок, сопоставимым с пре-Ковидным, и будет способствовать уменьшению скорости транспортного потока.Окрашенные барьеры также представляют больше возможностей для парковки, погрузки/разгрузки и машин служб быстрого реагирования.

Идея A: Дорожная "диета" с широкой буферной зоной   

Идея B: Дорожная "диета" и дополнительное пространство для пешеходов   

SТак же, как и в предыдущем варианте (Идея А), предложенный дизайн предполагает уменьшение полос с трёх до двух. Одна дорожная полоса и одна полоса, где сейчас паркуются машины, будет отдана пешеходам и будет отделена цементным барьером - подобно тому, как это сделано на улице Jones. Имейте, пожалуйста, в виду, что дополнительное пространство для пешеходов предполагается там, где больше всего прохожих - как, например, между улицами Ellis и McAllister.             

Более широкая буферная зона предполагается на одной стороне улицы в тех местах, где ещё не выделено дополнительное пространство для пешеходов, подобно тому, как это предложено в варианте Идея С. Буферная зона предполагает более гибкий подход к парковке, погрузке/разгрузке и стоянке машин служб быстрого реагирования.

Идея B: Дорожная "диета" и дополнительное пространство для пешеходов  

Идея C: Дорожная "диета" буферной зоной на западной стороне проезжей части     

 Так же, как и в предыдущих вариантах, данный дизайн предполагает уменьшение полос с трёх до двух. Большая буферная зона будет установлена на одной стороне улицы, чтобы обеспечить более гибкое маневрирование при погрузке/разгрузке/парковке, а также добавит место для машин служб быстрого реагирования. 

Идея C: Дорожная "диета" буферной зоной на западной стороне проезжей части     

Здесь вы можете посмотреть иллюстрации в формате PDF

Обратная связь

Благодарим вас за участие в Дне Открытых Дверей!

После ознакомления со всеми предложенными вариантами дизайна, дайте нам, пожалуйста, знать, какой вариант вам больше нравится, нажав соответствующую кнопку снизу. Здесь вы можете посмотреть иллюстрации в формате PDF. 

В то время, как вебсайт Дня Открытых Дверей работает в режиме реального времени, с сотрудниками можно связаться по электронной почте, и вы сможете напрямую общаться с разработчиками проекта в нижеуказанные часы работы. 

Есть ли у вас другие комментарии или вопросы, на которые мы не ответили? 

Пишите нам на электронную почту TLStreets@sfmta.com, чтобы поделиться своим мнением

Ответы на вопросы и комментарии, полученные в течение недели, будут размещены на этом вебсайте до 5-ти вечера пятницы следующей недели. Проверяйте этот вебсайт, чтобы посмотреть полученные комментарии и ответы на вопросы.  

Для того, чтобы быть в курсе событий, проверяйте вебсайт sfmta.com/TLStreets или подпишитесь на рассылку, нажав кнопку снизу

Существующие условия на улице Leavenworth

Принятые меры по улучшению дорожного движения в Тендерлоине: карта 

Идея A: Дорожная "диета" с широкой буферной зоной   

Идея B: Дорожная "диета" и дополнительное пространство для пешеходов  

Идея C: Дорожная "диета" буферной зоной на западной стороне проезжей части