帮助确定伯恩赛德大桥的未来

 عربى  |  English  |  日本語  |  русский  |  中文  |  Español  |  Tiếng Việt 

波特兰老化的市区桥梁预计不能承受大地震。 这就是为什么摩特诺玛县率先准备至少一座防震桥的原因。

有韧力的伯恩赛德大桥将帮助我们的社区在大地震后恢复健康，并提供长期的过河服务，满足我们对下个世纪的运输需求。

在该项目的可行性研究阶段（2016-2018年）中，研究了100多种方案，包括隧道，渡轮，双层桥和其他桥梁方案。从该研究中，推荐了四个桥梁替代方案，以便在环境评估阶段进行进一步评估。在经过严格的评估程序并征询公众意见后，2020年秋天，《大跨径改建方案》被推荐为《环境影响报告书》的首选替代方案，因为它具有最大的抗震性，且成本最低，对自然资源的影响最小。 大跨径桥梁的地面立柱较少，但甲板上方的结构较多。 这有助于避免与在伯恩赛德 大桥（Burnside Bridge）周围的危险土壤中进行建筑相关的建筑风险。

伯恩赛德街（Burnside Street）位于市区中心，在一条建立了区域性的生命线路线上，是地震发生后最可靠的紧急路线之一。 它是含有最少数易倒结构的选择。 伯恩赛德大桥（Burnside Bridge），位于城市和区域紧急交通路线的中心。 红点表示下面的地图中的易受攻击的结构。

以下交互式地图显示了波特兰地区的紧急运输路线。 对于全屏版本，请单击右上角的箭头。 使用右下角的导航工具浏览地图。 在左下方查看图例信息。

下一步的重要步骤是选择要建造的大跨径桥梁的类型–系杆拱如弗里蒙特桥（Fremont Bridge），斜拉索如蒂利库姆（Tilikum Bridge）或连续梁如霍桑（Hawthorne Bridge）。 这还包括活动跨距的类型-吊篮如伯恩赛德大桥（Burnside Bridge）或升降机如钢桥（Steel Bridge）。

在此阶段，我们将评估一系列不同的长跨度和活动跨度配置。 在此阶段结束时，我们将为进近跨度和可移动跨度选择桥梁类型，以进行最终设计。

将桥梁视为三座桥梁合而为一，对西部，中部和东部断面提供了不同的特征和折衷考虑，这在评估过程中会有所帮助。

我们正在研究几种不同的桥梁类型和变体。 我们邀请您在下面查看它们并分享您的想法。

• 系杆拱桥式
• 悬索桥式
• 连续梁式
• 可移动跨度类型
• 垂直升降
• 开启型

请在下面查看桥梁类型的范围及其关键属性，并在最后回答调查问题。 在您进行问卷时，请务必在各个选项之间进行权衡。 例如，与其他选择相比，哪种选择可能会提供更优的桥上体验。 或桥上方设计会影响桥下景观。 例如，桥类型可以在桥上提供某种外观或体验，同时可能改变桥下的景观或功能具有一定的影响。 这些都是要列入考量以方便如何协同各部工作的重要事项。

在设计专业人员委员会和社区工作组的陪同下，由于重大工程挑战而取消了几种桥梁类型。 现在建议一系列可行的桥梁类型以进行进一步评估。 请查看下面的各种桥式选项，并分享您的想法和原因。 您的意见将有助于决定未来的伯恩赛德大桥（Burnside Bridge）的外观！

观看此交互式360度视频，以了解这些选项的概述。

为了获得360度的体验，请使用鼠标在视频中四处单击并移动屏幕。

为了帮助确定要构建的网桥类型，我们将在以下主题上评估每个选项：  

使用者体验与桥梁环境

• 桥上体验：当人们在桥上时，该选项能为人们带来多大的益处？
• 桥下体验：当人们在桥下时（在公园，道路，河流等地区），该选项能为人们带来多大的益处？
• 与周围环境的关系：该方案的规模和形式除了有特色之外又如何呼应周围社区，建筑物，公园和历史街区/建筑物的特征？
• 行人和骑自行车者的连通性：该选项如何确保步行、骑自行车或残障人士在桥上和桥下的安全和通行便利？

桥梁的整体外观及感觉

• 桥梁整体外观：从桥梁上方，下方和远离桥梁的关键观点来看，该选项的整体外观平衡，统一和流畅的外观程度如何？
• 桥梁的形式和风格：该选项在展示其抗震的现代设计的同时，是不是也充分体现了其历史和自然环境，在其100年的设计生命中奠定了未来发展的基调？
• 灵活的设计：该选项在最终设计中允许工程和建筑功能的灵活性如何，以及桥梁适应未来用户需求的程度如何？

成本和施工对用户的影响

• 项目总成本：该选项如何成功的最大程度地降低项目的总成本？
• 长期成本：该选项如何成功的在将长期成本降低到最低程度并在建造后满足未来需求的能力？
• 施工影响：该选项在施工过程中如何最大程度地减少了对出行的公众和周围的业主和租户的影响？

我们了解这是很多资讯。 这就是为什么我们需更要您的意见！ 分享您的喜欢的点以及原因，并帮助未来的伯恩赛德大桥（Burnside Bridge）的外观。

加入我们与项目团队成员进行网络研讨会，以了解更多信息并提出问题。 网络研讨会将仅以英语举行。

2月3日，星期三，下午5-6点

 实时网络研讨会信息 

感谢您的反馈意见！ 现在，我们将使用此信息来评估不同的选项。 在进入最终设计阶段之前，我们将于2021年5月回来，以获取您对推荐桥梁类型的最终反馈。 在最终设计阶段，我们将考虑桥梁的许多其他功能和细节，例如照明，栏杆，艺术品，运输功能，桥梁设施（例如瞭望台）等等！

保持参与–在此处注册项目电子邮件

 访问防震就绪的伯恩赛德大桥项目网站 。

•  审查项目进度表 
•  经常问的问题 
•  了解有关环境影响报告书草案和研究的其他替代方案的信息 
•  观看项目视频